22064 次阅读
58 条回复
我的习作语言交流热门
由于书写格式的不同,满文、汉译和罗马字母转写往往不能编排在一个版面,即使是在一个版面,有的横,有的竖,阅读起来特别不方便。
根据现代人的阅读习惯,本人设计了一种集满文、汉译、罗马字母转写和汉语注释等内容于一体的全横排版面。这种格式可免除歪头转脑之苦,既简洁清晰,又便于阅读对照。
在学习满语满文过程中,本人利用这种格式套用各种学习文章,效果不错。在此,将陆续把自己的习作予以上传,与大家共享之。恳请行家斧正。
中华人民共和国国歌
中华人民共和国国歌(满文横排版).pdf
根据现代人的阅读习惯,本人设计了一种集满文、汉译、罗马字母转写和汉语注释等内容于一体的全横排版面。这种格式可免除歪头转脑之苦,既简洁清晰,又便于阅读对照。
在学习满语满文过程中,本人利用这种格式套用各种学习文章,效果不错。在此,将陆续把自己的习作予以上传,与大家共享之。恳请行家斧正。
中华人民共和国国歌
中华人民共和国国歌(满文横排版).pdf