東京外國語大學研修系列教材之 圖瓦語sell语言交流

读这个有日语水平限制吧……

不是難的日語 所以沒事 唔唔 如果需要幫助 我可以幫您

中文的相关文献不多，如果读不懂日语的话，就只有读俄语的那些了

中文倒是有一本 图瓦语研究  已经没有了 我在网上定到了一本 但是那里讲的和这本不一样 是新疆的图瓦人讲得方言 虽然他们说自己的蒙古人。。。。

中文倒是有一本 图瓦语研究  已经没有了 我在网上定到了一本 但是那里讲的和这本不一样 是新疆的图瓦人讲得 ...
leointokyo 发表于 2010-2-25 08:22

是孙宏开先生主编的那套丛书里的那本吧？

喀纳斯的图瓦人唱蒙古语的祝酒歌忽悠游客，当我们都傻子呢

好像是那套書中的  我也是在網上找到 買到的  現在在國内

回复 7# willette
去新疆玩的時候 去圖瓦村會有啊 他們都稱自己是蒙古人呢 不過圖瓦語本身也很蒙古語化

唐努乌梁海地区的语言吗？可惜日语压根不懂！

唔 对的 图瓦共和国的语言 不是日文的就是俄文的资料

那还是让学蒙古语的人去试着学习、研究这种语言最好，蒙古语专业好像北大才有呀，说实话看到用西里尔字母书写的语言，觉得不是那么难!前苏联地区有多少使用蒙古语的地区呢？不同地区的蒙古语的区别是相当于方言上的区别吗?

回复 12# 巴尔狄亚

我看到傳統蒙文就會覺得很難懂 最主要不是因爲她書寫根口語不完全統一嗎 儘管有些規律。。。。
俄羅斯境内的 佈裏亞特語 卡爾梅克語 都被說是蒙語方言 不過卡爾梅克發音的差距還蠻大的 別的我就不知道了
國内北大 民大 都有蒙語系吧 搞不好別的院校也有呢

中央台不是说了吗，图瓦语根本就不是蒙古语族的，而是一种突厥语言。成吉思汗时期蒙古草原统一的时候很早就臣服了，所以民族面貌蒙古化很严重，表面上看起来就是蒙古人，看是语言到现在还是突厥的，只是从蒙古语中借用了大量词汇。图瓦人没有和其他突厥人一样塞种化，长相还是比较纯正的蒙古人种，不说话的话很难喝蒙古人区分开，以至于建国初期进行民族认定的时候就划归了蒙古族，不过他们倒是活化石，见证了突厥民族从东亚面孔的蒙古种演变成了高加索特征的塞种的过程。

LZ说的免费索取，怎么申请啊？

这个系列都有什么语种啊，我摘网上没搜索到。有网址吗？