说说语言由兴趣“转正”后的审美疲劳sell语言交流

坛子上很多同好都说着要学这个语、学那个语，跟咱一样，大爱全世界各种语言，语言谱系比自家家谱还门儿清。但是不知大家的目标语都学到什么地步了？有没有学哪些语言由兴趣发展“转正”了之后，产生审美疲劳了呢？
先说说我自己吧。本人也和很多同好一样，见个语言就眼睛放光，恨不得搜刮天下诸语尽入吾彀。但是真正踏踏实实学起来的，就有限多了。
本人英语，还算是学得算是扎实的。小时候对英语的兴趣那个浓啊，简直是什么是英语的就都不放过，初一刚上网那会子就经常逛英美语言学网站。也曾咬牙以每篇课文盲听70遍以上的方法拿下新概念三、四，也发狠备战过BEC高级并高分拿下，至于四六级什么的全部轻松裸考~~可是，自打英语成为了工具语之后，成为了日常必备的手头工具后，对英语的兴趣那就是一落千丈。英美文学什么的自是没正经看过几篇，连TOEFL、GRE等东西也是提不起任何兴趣。仿佛是对这位“明媒正娶”的“正房”已渐渐提不起兴趣，除了借助英语看看别的语言教材，竟是再也没有好好磨练这个“世界知识分子普通话（徐小平语）”！而且自从对法语的学习更为深入之后，英语口语水平更是难比当年，经常外国人跟我说话脑子里的第一反应是用法语应答~弄得我时常想着要不要也去报一个什么新东方口语班再捡回来。
再说法语。自从小学五年级拿第一次的零花钱（家里小时管得严，呵呵）买了本《法语三百句》后，这歪打正着的兴趣就一直伴随着我成长。想当年初中买了本《大学法语简明教程》，怕妈妈说我不务正业还偷偷放在抽屉里，藏着掖着偷着学。不知多少个无聊的自习课咱就是以这些法语书度过的。等到正经系统自学完了四册法语科版教材，又借着一个机会交换到了法国，咱这该死的“审美疲劳”又犯了~~现在每天上课，一句一句飞快地听打着法国教授口述就头大，每次看看也看不完的判例的“Attendu que...Attendu que...”就恶心，逐字读着极端别扭与日常行文差别何止以里计的法律行文就难受。词汇量已经不需要课本来扩充，转过来要面对的是日常生活和学习中的海量的单词量。唉！又一个兴趣“转正”后成了黄脸婆~~
再说古希腊语。古希腊语，一听这来头就让人想到湛蓝的爱琴海、想到贤人英雄们的万世彪炳，自己以前也没少幻想过能自己亲自朗诵下诗篇，品评下箴言。对于希腊语，自己也没少拿出正经的精神来逐课学习网上下的教材，逐句做练习。到了这边选了古希腊语并上了一学期后，虽说还是很喜欢古希腊语，但是也逐步有点觉得没想象中那么美好了。先哲的箴言被肢解为语法单元、很可恶又很灵活的古希腊语小词让人翻译起来万分抓狂、治世名典出现在测验考卷中、词汇的积累逐渐向英语之于TOEFL、GRE应试方向发展……OMG，难不成又是一个“七年之痒”？！
请问坛子上诸位朋友，你们喜欢学这么多语言并且纳入人生学习计划之一部分，有没有碰到过学久了、语言由兴趣“转正”为任务后导致喜好下降的情况啊？难道男人真的是喜新厌旧的动物，“妻不如妾、妾不如偷”，没得学时想得不行，真正给你当成个正经事做了反而不想做了？！