拉漢對照鼓吹曲sell语言交流

本帖最后由 Qasoqaanga 于 2010-3-8 20:20 编辑

瓦羅曰：此文脫胎于古羅馬孫氏《異族名將譜》，乃戲作耳。望拉丁文通者斧正。改寫黃金時代的原著是學習拉丁文之捷徑，因為不瞭解語法就不知道什麽可以改，什麽可以置換，什麽可以顛三倒四而符合邏輯。改的好，就是一篇賞心悅目的好作文，改不好，也可作為接受批評的靶子。

Varro,cognomine Qasoqaanga,Sanghaevicus Sinarum,in oppido Zikawai vivens,natus genere populo,eruditus in universitate multisque libris electronicis de latinitate habeto ille omne illud tempus lingua Romanarum se dedit.

瓦羅，又名凌橋倦客，中國上海人，現住徐家匯，生於平民家庭，受教育於大學。藏有很多拉丁文書籍（以及電子書籍），業餘時間大都花在學習拉丁文之上。

Est enim modestus prudens temporibus sapienter utens adeo veritatis diligens continens clemens patiensque admirandum in modum studiosus audiendi ex hoc enim facillime disci arbitrabatur.Est etiam disertus,neque minus concinnus in brevitate respondendi quam in perpetua oratione ornatus.

此人比較謙虛謹慎，善於利用時機，尊重事實，克己良善，寬容之極，樂於傾聽，易於瞭解眾多事物。此人善辯，簡短對話質勝於宏文鉅制。

Eo pecuniae cupido uno Sanghaevicorum quorum moribus summa virtus in eruditione vitaque ponebatur mercatura terminali optionumque multos nummos meruit.Brevis gratia satis de hoc.

作為上海土著，視教育與生活至上者，喜聚財有道，炒期貨及期權賺了一些銀子。一言以蔽之，上述介紹足够了。