4924 次阅读
1 条回复
一起来看泰文报091219语言交流
ธุรกิจสายการบินระส่ำหนัก
บินไทยแค่พยุงตัวพีบีแอร์รูดม่านแทบไม่ทัน ชี้บริษัทประสบปัญหาวิกฤติเศรษฐกิจขาดทุนอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับไม่มีเครื่องบินที่จะนำมาให้บริการกับผู้โดยสาร ...
นายอำพน กิตติอำพน เลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) ในฐานะประธานคณะกรรมการ (บอร์ด) บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) เปิดเผยภายหลังการประชุมบอร์ดการบินไทยเมื่อวันที่ 18 ธ.ค.ที่ผ่านมาว่า ที่ประชุมบอร์ดการบินไทยอนุมัติแผนยุทธศาสตร์ การบินไทย ทั้งเรื่องการจัดซื้อเครื่องบินเพิ่มเติมอีก 12 ลำ มาทดแทนฝูงบินเดิมที่จะปลดระวางจำนวน 25 ลำ ที่เหลืออีก 14 ลำนั้น ครม.อนุมัติให้จัดซื้อไปนานแล้ว และอยู่ระหว่างการส่งมอบเครื่องบิน ซึ่งหลังการปรับเปลี่ยนแล้ว จะทำให้อายุเฉลี่ยของฝูงบินการบินไทยอยู่ที่ 11 ปี แต่หากไม่มีการปรับเปลี่ยนเลยภายใน 3 ปี ฝูงบินจะมีอายุเฉลี่ย 16.5 ปี ซึ่งถือว่าอายุเฉลี่ยเครื่องบินแก่เกินมาตรฐานสากล
นอกจากนี้ ยังอนุมัติแผนการเพิ่มทุนการบินไทยด้วย ส่วนการจะเพิ่มเท่าไหร่ในสัดส่วนเท่าไหร่นั้น บอร์ดการบินไทยให้นายปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์ กรรมการผู้อำนวยการ ไปพิจารณาในรายละเอียด โดยให้มีความสอดคล้องกับแผนการลงทุนที่การบินไทยจะต้องดำเนินการ
นายทรงศักดิ์ ภักตะไชย ผู้ชำระบัญชี บริษัทพีบี แอร์ จำกัด กล่าวว่า ขณะนี้บริษัทพีบีแอร์ ประกาศปิดกิจการตั้งแต่วันที่ 21 ธ.ค.เป็นต้นไป เนื่องจากบริษัทประสบปัญหาวิกฤติเศรษฐกิจขาดทุนอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับไม่มีเครื่องบินที่จะนำมาให้บริการกับผู้โดยสาร ทั้งนี้ ได้จ่ายเงินชดเชยให้กับพนักงานที่มีอยู่กว่า 188 คน ตามที่กฎหมายกำหนด โดยจะดำเนินการภายใน 7 วัน.
有兴趣的朋友可以跟帖写中文翻译