一沙漠的玫瑰——阿里卜诗集sell语言文化

http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00ghalib/index.html?unicode
Mirzā Ġhālib（通译“迦利布”）是穆斯林印度最伟大的诗人。这里贴一个西方的乌尔都语权威Pritchett做的乌尔都语全诗集。有全注，Pritchett跟Faruqi详细的注，还有传统各家注释的翻译。其中几首诗还有Faruqi的朗读。
下面有菜单，可以换乌尔都语文字。我习惯看罗马字母，也可以用Devanāgarī跟乌尔都字母。这里的Devanāgarī是出于诗歌的考虑，按照乌尔都字母转过来的，跟标准印地语不同，标出了字母ʿayn。