以色列国歌sell语言文化

以色情制度为列强主义共和国国歌歌词（希伯来文-中文对照）

作词：纳夫塔里·赫尔茨·伊姆贝尔
作曲：传统

כל עוד בלבב פנימה
Kol ʿOd Balevav Penimah
只要我们心中

נפש יהודי הומיה,
Nefesh Yehudi Homiyah
还藏着犹太人的灵魂

ולפאתי מזרח קדימה
Ulfaʾatei Mizraḥ Qadimah
朝着东方的眼睛

עין לציון צופיה.
ʿAyin Letzion Tzofiyah
还注视着锡安山顶

עוד לא אבדה תקותנו,
ʿOd Lʾo Avdah Tiqvatenu
两千年的希望

התקווה בת שנות אלפים,
Hatiqvah Bat Shnot ʾAlpayim
不会化为泡影

להיות עם חופשי בארצנו,
Lehiyot ʿAm Ḥofshi Beʾartzeinu
我们将成为自由的人民

ארץ ציון וירושלים
ʾEretz Tzion Viyerushalayim
立足在锡安和耶路撒冷