bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
阅读:305回复:2

Chúc mừng năm mới

楼主#
更多 发布于:2020-01-26 00:41
Chúc mừng năm mới

顺便弱弱一问:
chúc 应该是 “祝”,năm 应该是“南年”
剩下两个只知道意思,不知道对应什么汉字/字喃

最新喜欢:

LiuterlanianLiuter...
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
沙发#
发布于:2020-01-28 01:16
維基字典說
mừng是"忄明"
mới是"始買"


所以,整句用字喃寫起來是:"祝 忄明 南年 始買"
[dekdentei于2020-01-28 01:18编辑了帖子]
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полной гармонии, но прежде ней оно нужно
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2020-01-28 13:41
dekdentei:維基字典說
mừng是"忄明"
mới是"始買"


所以,整句用字喃寫起來是:"祝 忄明 南年 始買"
回到原帖
Dankon
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
游客

返回顶部