最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
首页
>
≡ 亚洲小语种≡
>
越南语 | Vietnamese | Tiếng Việt
>
为什么世图版《基础越南语》中s、r、tr三个音教的不一样?
回复
« 返回列表
leolim_ru
论坛版主
加关注
写私信
打招呼
阅读:
9408
回复:
8
为什么世图版《基础越南语》中s、r、tr三个音教的不一样?
楼主
#
更多
只看楼主
倒序阅读
发布于:2018-06-23 21:30
保存
广州世界图书出版公司出版的解放军外国语学院(洛阳外国语学院)编写的《基础越南语》第一册中,描述s、r和tr三个音为:
s [ʂ]
r [ʐ]
tr [ʈ]
但是,看其他教材和维基百科中所写,尤其是北大版的《越南语教程》中所标注的,完全同这本教材中所述的不尽相同。包括听越南语歌曲中所唱,也同这本教材所述的不一样。此外,录音中在读这三个音的时候也很牵强、做作。所以,个人非常想知道,编者在编写的时候是怎么想的。
喜欢
3
最新喜欢:
iMjmJ....
阁尘阁楼悬筑
jasonp...
回复
leolim_ru
论坛版主
加关注
写私信
打招呼
沙发
#
发布于:2018-06-26 21:32
Nyuggu
:这三个音在南部方言中都是卷舌音,没什么别的问题。
回到原帖
是酱婶儿啊!
回复
(1)
喜欢
(
0
)
发帖
回复
« 返回列表
普通帖
您需要登录后才可以回帖,
登录
或者
注册
返回顶部
关闭
最新喜欢