阅读:569回复:4

[语言交流]关于自学世图基础哈萨克语中的疑问

楼主#
更多 发布于:2020-06-14 07:27
我在自学基础哈萨克语1基础段第四课课文第二自然段,有一句Біздің үйіміз бес қабатты үй. 这句里的ты是属于什么后缀,书中语法项目并没有给出解释
沙发#
发布于:2020-06-14 11:11
出现在例句里的қабатты,实际上是一个由қабат派生而来的形容词,意思是“层的”,“有……层的”。哈萨克语的қабатты一词,等同于吉尔吉斯语的кабаттуу,土耳其语的katlı,乌兹别克语的qavatli,以及土库曼语的gatly。

如果从构词法上来看,-ты即是一个用来构成派生形容词的构形词缀,也就是一个构成形容词的派生接尾词,功能上相当于吉尔吉斯语中的-туу,或是乌兹别克语中的-li。在名词后面加上-ты,就能使之变成形容词,而且通常就是用它来派生出关系形容词。这个-ты含有“有……的”或“带有……的”以及“富含……的”之类的意思。如:ағаш(树,树木)+ты=ағашты(有树的,长树木的)。与它含义一致且又作用等同的构形词缀还包括-лы/-лі;-ды/-ді;-ты/-ті,在构词学上都是很能产的,学习时最好一并打包记住。
板凳#
发布于:2020-06-14 13:29
waga:出现在例句里的қабатты,实际上是一个由қабат派生而来的形容词,意思是“层的”,“有……层的”。哈萨克语的қабатты一词,等同于吉尔吉斯语的кабаттуу,土耳其语的katlı,乌兹别克语的qavatli,以及土库曼语的gat...回到原帖
明白了,非常感谢!
地板#
发布于:2020-06-16 14:02
哈萨克斯坦政府 正在推行 哈萨克语拉丁化, 真担心现在学了这套教程,以后还得重新再学一遍拉丁化的哈萨克语教程。 拉丁化之后的哈萨克语正字法肯定有很大变化,单词拼写变化估计很大。 不可能像 塞尔维亚语的拉丁和西里尔之间的 简单转化!
4#
发布于:2020-06-17 19:50
 甭担心,他们的居民才担心...
游客

返回顶部