[语言交流]撒拉尔语版维基百科全书正式申请

撒拉尔语版维基百科全书正式申请

二零零八年八月八日, 籍奥运盛会开幕之际, 撒拉尔文版维基百科全书, 正式申办

http://meta.wikimedia.org/wiki/R ... ges/Wikipedia_Salar
[url=http://incubator.wikimedia.org/wiki/SpecialrefixIndex/Wp/slr]目前撒拉语维基百科全书有 5 篇文章.[/url]
尽情地编辑吧! (以下是撒拉尔维基的实验版. 需要文章达到一定数量, 才批准撒拉尔获得真正的百科全书)

http://incubator.wikimedia.org/w ... slr/Ana Sahıfa


http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/slrWp/slr


http://tk.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_Sahypa
土库曼语维基

Azeriçe | Başgyrtça | Çuwaşça | Gazakça | Gyrgyzça | Özbekçe | Tatarça | Türkçe | Türkmençe | Uýgurça | Türkmən dili|  Krım-tatar dili |

http://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%81%E9%9D%A2
歡迎到贛語嗰維基百科來！


中国语言维基百科：中文 (汉语) - ئۇيغۇرچه (维吾尔语) - 한국어 (朝鲜语) - ไทย (泰语) - Cuengh (壮语/北泰语) - Русский (俄语) - қазақша (哈萨克语) - Кыргыз (吉尔吉斯语/柯尔克孜语) - Тоҷикӣ (塔吉克语) - Tatar (鞑靼语/塔塔尔语) - Ўзбек (乌孜别克语/乌兹别克语) - བོད་ཡིག (藏语) - ꆇꉙ (彝语) - 贛語 - 吴语 - Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (闽东话) - Bân-lâm-gú (闽南话) - 粤语 - 文言文 - English (英语) -  Hak-kâ-fâ ·
潮州话 project


大家请不要置撒拉维基于不理啊!

维基人员催促把撒拉维基试验页翻译为撒拉尔语, 并要求我们开始写撒拉尔语维基文了!如果不清楚怎么写维基文, 请到汉语维基去, 或汉语百度百科Baidu Baike, 如何使用百科 或"维客" [size=-1]汉语方言天书  维客（Wiki）, "科印百科" 科印网  首页科印上去, 直接翻译汉语百科文, 然后贴在本页下, 由我承交撒拉维基试验页.
如果没有我们的活跃参与, 撒拉维基将得不到批准.

一个"维基"就是一个百科全书啊.
Salar language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator
撒拉语的维基应该有什么内容? ---- 首先应该用撒拉语翻译中文维基Çin (中文), 土库曼维基Türkmen, 阿塞维基Azerbaycan, 英语维基İngliz (English), 土耳其维基Türk里的所有内容, 翻译成为撒拉语. 想请你们到这些语言的维基去找篇自己敢兴趣的文章, 比如说 DEDE KORKUT, RUHNAMA, QINGHAI, TURKMEN PEOPLE, 翻译成撒拉文, 让我贴上撒拉维基试验页Salar language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator
. 不然你叫我怎么自己写撒拉语的百科全书文章呢?


下面是维基人员的敦促:
Salar Test-WikipediaI see that you have submitted a proposal for thecreation of SalarWikipedia. Have you notified them about this projectat the Salar forum?
If so, could you also ask them to help translate these texts into the Salar language?
欢迎您来撒拉语Wikipedia!这边是让人试验撒拉语的Wikipedia。欢迎你来贡献写撒拉语。等到著作的文章满足了，撒拉语Wikipedia就会获准成立，全部德内容正做下搬去正式的Wikipedia。在试验个Wikipedia，文章的标题必须用[[Wp/slr/Name ofarticle]]的样式。例如，「撒拉语」该篇文章的标题就是wp/slr/Salarçe Dili。 （在正式德Wikipedia的标题当然是[[Salarçe Dili]]。）--Jose77 05:30, 16 August 2008 (UTC)
Good NewsThe Request for Salar Wikipedia has been verified as eligible.
This means that to qualify for final approval, the following two criteria needs to be meet:

[*]There needs to be an active Salar Test-Wikipedia on Wikimedia Incubator.[*]These MediaWiki interface messages Interface messages must be translated into the Salar language.

To translate those system messages, they need to follow these steps. --Jose77 (talk) 05:44, 16 August 2008 (UTC)





请看看人家的百科词条是怎么写的?

Dede Korkut
Book of Dede Korkut
Türkçe
Azərbaycan

Ruhnama
Ruhnama English

[*]Türkmen[*]Türkçe

Salar

Salar English
Salar language English
中文



Turkmen English
Turkmen or Turkoman may refer to:

[*]Of or relating to Turkmenistan, a country in Central Asia, specifically:[*]Azərbaycan[*]Türkçe[*]Türkmen[*]中文[*]
[*]Turkmen SSR, that country as a constituent republic of the former Soviet Union[*]Turkmen language, the national language of Turkmenistan[*]Azərbaycan[*]Türkçe[*]Türkmen[*]中文
[*]Turkmen people, an ethnic group speaking the Turkmen language located in Turkmenistan, Pakistan, Afghanistan, and Iran[*]Türkçe[*]中文[*]Iraqi Turkmen, an ethnic minority living in northern Iraq[*]Azərbaycan[*]Türkçe[*]Syrian Turkmen, an ethnic minority of Oghuz Turkish descent living in Syria[*]Türkçe[*]Oghuz Turks, a large branch of Turkic peoples[*]Azərbaycan[*]Türkçe[*]中文[*]In Turkey and the former Ottoman Empire, 'Turkmen' often refers to those now called Yörük[*]Türkçe[*]Karapapaks or Terekeme, an ethnic minority living in Turkey, Iran and the South Caucasus[*]Türkçe

[ 本帖最后由 beokguk 于 2008-8-19 06:40 编辑 ]