阅读:7454回复:8

[语言交流]请问藏文在西藏学校的教学情况如何?

楼主#
更多 发布于:2008-04-13 17:41
我正在网上和国外世界语者讨西藏问题,有人说西藏的学样只教中文不教藏文是吗?
谁能给我详细介绍一下藏文的教学情况?
谢谢了!

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
世界语工作室:http://www.esperanto.studio/ 个人主页:http://deodaro.ipernity.com 电子书店:http://www.ipernity.com/doc/deodaro/album
ivrit
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 声同版主
  • 声同贵宾
沙发#
发布于:2008-04-17 17:13
我亲耳从藏族朋友处听到的是,藏区学校在基础教育阶段是有藏文教学的,同时也教汉文。
但这只是表象,藏文课本有九成以上的课文只是直接从相应的汉文教材中译出,没有藏文特色,历史课也只允许教授汉语民族历史,教师被禁止讲授藏族历史。
如今的藏族大学生,写出来的藏文普遍很幼稚,很多词汇也已陌生。应该说,中国政府对藏语文的方针和对汉语方言的相似:压制、诬蔑、弱化并最终同化之。
以上属实。
歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊,希望能為有心人提供幫助,更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium
板凳#
发布于:2008-04-17 17:55
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
ivrit
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 声同版主
  • 声同贵宾
地板#
发布于:2008-04-17 19:06
回复 3# 的帖子
“历史的必然”这五个字有文革遗风,其本身就有被淘汰的历史必然性。
歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊,希望能為有心人提供幫助,更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium
4#
发布于:2009-05-26 10:22
属实!!!
5#
发布于:2009-06-17 16:36
我在西藏长大,藏语是必修课,但现在的年轻人的藏语水平,实在很糟糕,除了口语之外,很难像汉族对于自己的母语的掌握程度。我亲耳听我有些藏族同学说,藏语迟早要灭绝的,学了也没用。。
6#
发布于:2009-06-22 16:00
我是汉化的tibetan
7#
发布于:2009-09-26 22:27
太惨了,大家应该把藏语学好啊,借以发扬藏文化啊
8#
发布于:2009-09-26 22:28
不要把什么都归咎于别人
游客

返回顶部