|
阅读：3961回复：2
《白话贤愚经》 圆照法师 译
白话贤愚经 圆照法师.rar
为了与藏文经文互相印证和对照，前五十一品以藏文《贤愚经》的顺序重新作了编排，后十八品是龙藏版经文的顺序。 《藏文阅读入门》引用了很多藏文贤愚经的例句，周季文教授也译有一本藏文佛经故事。 图片：s10195702.jpg 
藏族学者谢钦·晋美白玛朗杰（1871－1926年）将《甘珠尔》中的《贤愚因缘经》、《百缘经》、《撰集百缘经》、《圣佛譬喻具智经》、《亥母譬喻经》和《善摩揭陀譬喻经》等收录的佛经故事压缩改写，集录成藏文本的《因果论佛经故事集》（甘孜州编译局整理，中国藏学出版社1992年出版）。该书共收故事二百六十五篇。这本《藏文佛经故事选译》（以下简称《选译》）就是从中选译的，共一百七十八篇。 |
|
|
|
沙发#
发布于：2014-09-22 15:42
周季文教授翻译的藏文原书：
《因果论佛经故事集》 《因果论佛经故事集》 作 者：谢钦·晋美白玛朗杰 著 甘孜州编译局 整理出 版 社：中国藏学出版社 出版时间：1992 - 10 印刷时间：1992-10 开 本：大32开 页 数：832页 图片：01.jpg 
图片：02.jpg 
图片：03.jpg  |
|
