[语言交流]分清楚要学什么

很高兴有很多同好正在或准备学习藏语。


这里要说明的是：不要把学藏语和学拉萨话等同。因为有康巴话、安多话的存在，而实际上藏语普通话并不存在（可以参考：藏语的普通话与方言http://sheperd100.blog.163.com/blog/static/680324022008919114911535/），所以要看看将来需要到哪里工作、生活，或者虽然不会到藏地，如果是学佛，也要看看自己的教派、上师所常用的语言。    


虽然在三大方言里书面语是一致的，可是文字的读音也不一致。书面语和口语差别又很大。所以学习的时候要把口语和书面语分清，混杂了以后也比较麻烦，造成交流困难。


学语言是个很费时的事情，所以希望大家少走弯路。

是的，目标不明确，就会走弯路。

“如果是学佛，也要看看自己的教派”
请问这个有没有更详细的介绍？