阅读:10085回复:12

[资源分享]藏语拉萨话语音总结

楼主#
更多 发布于:2011-08-13 18:29
关于藏语(拉萨话),我已经写作了好几个帖子,里面的错误不少,现在集中更正:
1.藏语语音(音变规律)
http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-20089.html
2.藏语音素(欢迎交流)
http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-20093.html
3.藏语发音原理
http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-20280.html
4.汉语拼音藏语转写(初稿)
http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-20280.html
 
总算了却心事一桩,如果错误过多,希望版主删了以上四个帖子。
藏语拉萨话语音.doc
 
沙发#
发布于:2011-08-25 14:56
这个帖子被版主置顶,实在很惶恐。个中错误实在难免,我也会不断纠正。
 
如果各位下载了这个文档,可能有些字符不能正常显示。大家可以安装一下“蓝蝶”。
 
语音学的知识大家也可稍微补充一下:John Wells ; Jill House (我主要参考周季文老师的教材,有些表述与John;Jill的说法不一);不过,John;Jill的表格仍然不是很全面,可以参阅维基百科“国际音标”词条(即便如此,John;Jill和“维基百科”仍然有不一致的地方,自作甄别)。
 
【版主大人,我认为,拉丁藏文只是外族人学习藏语的一种手段,而无意将藏文拉丁化,因此,藏人不必排斥拉丁转写,反而应当学习如何将自己的语言规范地转写成拉丁文。而我们这些学习藏语的外族人,更不应轻易地放弃这种学习手段。我个人有个小小的感受,在拼写藏文时,往往迷惑:要不要添加加字呢?添加什么加字呢?而使用拉丁藏文则完全可以轻松、准确地记忆。因此,我找到了最新的(也可以算是最权威的)拉丁转写方案,版主觉得合适就也请置顶吧。倒不是因为我个人为此小小地付出了一下,而是觉得这个问题实在值得大家重视。】
 
【版主大人,有机会请帮我看看“蒙文字母表”有何错谬?】
 
 
板凳#
发布于:2011-08-26 14:38
地板#
发布于:2011-09-04 23:36
一开始以为用拉丁记得快,后来觉得还是直接用藏文字母记得更快。哈哈
4#
发布于:2011-10-11 20:13
记单词 是我的一块心病!
5#
发布于:2011-10-12 11:14
发现藏语发音比较复杂,拿到不同的教材都有不同发音。辅音和元音刚学完,开始学拼读了。
御风而行~~~~~~
6#
发布于:2012-04-03 15:06
藏语拉萨话语音.doc  这个很好啊,可惜我的电脑显示不出藏文字母
7#
发布于:2012-05-15 10:04

好东西啊,千金难卖
夜青花
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
8#
发布于:2012-07-05 19:53
嗯,收藏,有机会验证验证。
夜青花•匿影池•铉旒珀
9#
发布于:2013-01-15 11:30
必须精通藏语
10#
发布于:2014-09-13 13:06
新人报道,推荐一本很实用的速成藏语教材。
11#
发布于:2014-12-03 01:33
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
12#
发布于:2016-08-05 11:57
非常感谢楼主,正在学拼读。
游客

返回顶部