|
谢谢Marsh为我重新整理并将资料上传到了RAYFILE上，谢谢！
（1）藏语语音： http://www.rayfile.com/files/f05eedab-6d62-11e0-9be5-0015c55db73d/ （2）藏语会话： http://www.rayfile.com/files/625b3c73-6d67-11e0-b7aa-0015c55db73d/ （3）藏语翻译： http://www.rayfile.com/files/c50cc44f-6d67-11e0-addb-0015c55db73d/ |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2011-04-23 16:13
引用楼主陈俊林于2011-04-23 14:41发表的 台湾佛学老师的教学资料 : 还有第四个链接 （4）佛学名相：http://www.rayfile.com/files/c9f621b5-6d7c-11e0-8893-0015c55db73d/ 大家如果需要下载的话，还必须使用RaySource，下面提供这个下载工具的下载链接： http://static.rayfile.com/zh-cn/client/ 俊林，别客气啦，应该是我感谢你。 整个材料冠名为“轻松学藏语”。在台湾，辅仁大学的教育之声广播电台，播出过“开心学德语”、“意大利语”之类的广播。听到这个音频后，给我的印象跟上述两档广播风格非常接近。我不知道，这是不是辅仁大学推出的。 特别是，“藏语语音”非常好、强烈推荐！ |
|
|
6#
发布于：2011-05-06 11:07
回 5楼(Marsh) 的帖子
这个听过不同的念法，《藏文阅读入门》录音中的就念成ha，而台湾林崇安先生的教材中念法接近于la，看过一些藏文仪轨的汉文注音，多标成“拉”。个人认为应该读成lha，l后面加个h送气，由于不同人发l和h的强弱不一样，有的听上去偏向la，有的听上去偏向ha，据我听到的一些藏族人的读法，既不是单纯的la也不是单纯的ha，仅供参考。 |
|
|
7#
发布于：2011-05-06 12:36
回 6楼(收敛级数) 的帖子
谢谢。我根据发音原理推导出发音方法，据此发出来的音更接近于ha。有个藏族同学，她教我这个音时，说：“就像‘哈哈大笑’的‘哈’”。不过，你说的也很有道理呀。就像维语中gh，既像g、又像h，可是既不是g、又不是h，而是g的发音部位+h的发音方法。 据说这个音很古老，在现代语言中基本匿迹了。于是，我展开了丰富的联想，但绝没有贬损藏族的意思。我想，人既然进化自猿，其发音自然带有动物时期的痕迹。如果你注意的话，一只猫遇见一只狗的时候，猫的尾巴会翘起来、毛发也会竖起来，此时，它处于一种戒备状态，然后，猫会突然“哧”一声，这时有点像lh。猴子中也会有类似的情况。比如，《西游记》中孙悟空面对妖怪时，也会发出“哧”声。于是，我推测这个音可能来自人类早期“吓敌”的声音。 其实，人类的动物性没有什么可羞的。语言不断进化、语音也是。很多语音在进化过程中，被淘汰了，比如：古汉语中的大舌音r、喉塞音ʔ逐渐被淘汰了，但仍然有其痕迹，如在东北方言中就有大舌音，普通话xiʔan（西安）就是喉塞音ʔ的实例。而在其他一些语言中仍然保留。这说明，人类自猿进化为人，其后的进化进程不一。淘汰不等于先进、保留不等于落后。在一定程度上，说明藏语是比较古老的一门语言。 |
|
|
10#
发布于：2012-04-27 07:23
回 Marsh 的帖子
Marsh:你知道藏语中的lh怎么发音吗？ (2011-04-29 21:17) 这个lh跟彝语种中的lh和纳西语方言中的lh一样！发这个音应该舌尖顶上颚不动，先让气流从舌两边出来，然后再发la！ 我觉得简单，不知道别人有什么体会了~ |
|
|
12#
发布于：2012-04-27 11:01
|
|
