|
20#
发布于：2010-09-11 17:07
两千句……呃呃这次工程庞大
版主加油！偶也期待中~~ |
|
|
|
21#
发布于：2010-09-11 13:39
期待中。。。。。。
|
|
|
22#
发布于：2010-09-11 12:52
本帖最后由 llx721 于 2010-9-11 17:45 编辑
一、见面 ངོ་ཐུག་པ། 1.您好！ ༡ ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཨེ་ཡིན། 切让/徳莫/埃应！ 2.您好！ ༢ ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཨེ་ཡིན། 切让/徳莫/埃应！ 3.吉祥如意！ ༣ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། 扎西/德勒！ 4.早上好！ ༤ ཉལ་ས་ཨེ་བདེ། 捏萨/阿德！ 5. 早上好！ ༥ ཉལ་ས་ཨེ་བདེ། 捏萨/阿德！ 6.您身体好吗？ ༦ ཁྱེད་རང་སྐུ་ཁམས་བདེ་མོ་ཨེ་ཡིན། 切让/果康/徳莫/埃应？ 7.很好！ ༧ བདེ་མོ་ཡིན། 徳莫/应！ 8.家人都好吗？ ༨ ཁྱིམ་མི་ཚང་མ་བདེ་མོ་ཨེ་ཡིན། 钦迷/仓马/徳莫/埃应？ 9.都很好。 ༩ ཚང་མ་བདེ་མོ་ཡིན། 仓马/徳莫/应。 10.工作忙吗？ ༡༠ ལས་ཀ་བྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཨེ་ཡིན། 列嘎/哲娃/钦波/埃应？ 11.不很忙。 ༡༡ བྲེལ་བ་ཆེན་པོ་རང་མིན། 哲娃/钦波/让命。 12.见到您很高兴！ ༡༢ ཁྱེད་རང་མཇལ་ཐུབ་པར་དགའ་སྤྲོ་ཆེ། 切让/结/土巴/噶卓/切！ 13.我也很高兴！ ༡༣ ང་རང་ཡང་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་བྱུང་། 岸让/样/噶卓/钦波/雄！ 14.没有生什么病吧？ ༡༤ ཅི་ན་བཞིན་མེད་པས། 几/纳信/没巴？ 15.没有生什么病。 ༡༥ ཅི་ན་བཞིན་མེད། 几/纳信/没。 16.你是哪天来的？ ༡༦ ཁྱོད་ནམ་ཡོང་བ་ཡིན། 确囊/用娃/应？ 17.我是昨天到达的。 ༡༧ ང་ཁ་སང་ཡོང་བ་ཡིན། 岸/喀桑/用娃/应。 18.可以耽搁几天？ ༡༨ ཉི་མ་ག་ཚོད་འགོར། 尼麻/嘎册/搁？ 19.可以耽搁四、五天。 ༡༩ ཉི་མ་བཞི་ལྔ་ཙམ་འགོར། 尼麻/些岸/藏/搁。 20.住在哪里？ ༢༠ ག་ན་སྡོད་ཡོད། 噶纳/得月？ 21.住在宾馆里。 ༢༡ མགྲོན་ཁང་ནང་བསྡད་ཡོད། 谆康/囊/得月。 22.住宾馆方便吗？ ༢༢ མགྲོན་ཁང་ནང་སྟབས་བདེ་མོ་ཨེ་རེད། 谆康/囊/刀/徳莫/埃热？ 23.很方便。 ༢༣ སྟབས་བདེ་མོ་རེད། 刀/徳莫/热。 24.到我家去坐会儿？ ༢༤ ངའི་ཁྱིམ་ནང་ཏོག་ཙམ་འཁྱམ་སར་ཨེ་འགྲོ། 额/青囊/朵藏/羌萨/埃卓？ 25.今天有事，以后再来。 ༢༥ དེ་རང་ལས་ཀ་ཡོད། རྗེས་མ་སླེབ་ཡོང་། 得仁/列嘎/月，结麻/乃用。 26.明天有空吗？ ༢༦ སང་ཉིན་ཨེ་ག་ཁོམ། 桑宁/埃康？ 27.明天有空。 ༢༧ སང་ཉིན་ཁོམ། 桑宁/康。 28.那么，请明天来玩。 ༢༨ དེས་ན། སང་ཉིན་འཁྱམ་ཡོང་རོགས། 迪纳，桑宁/羌/用若。 29.好，明天来。 ༢༩ ཡ་ཡ། སང་ཉིན་ཡོང་ལེ་ཡིན། 亚亚，桑宁/用列/应。 30.时间不早了，我该走了。 ༣༠ ད་ནམ་ཟླ་ཕྱི་སོང་། ང་འགྲོ་རན་འདུག 大/朗拉/西松，岸卓/仁杜。 31.您慢走！ ༣༡ ཁྱེད་ག་ལེར་ཕེབས།（བདེ་མོ། ཚེ་རིང་།） 切/噶列培！（徳莫！次仁！） 32.请宽坐！（请留步！） ༣༢ ཡག་མོ་བཞུགས།（ག་ལེར་བཞུགས།） 亚莫/秀！（噶列秀！） 33.再见，请常来玩！ ༣༣ རྗེས་མར་མཇལ་ཡོང་། ནམ་རྒྱུན་འཁྱམ་སར་ཕེབས་རོགས། 结麻/见用，朗炯/羌萨/培若！ 34.请多保重！ ༣༤ སྐུ་ལུས་ལ་གཅེས་སྤྲས་གནང་རོགས། 果侣/拉/姐者/朗若！ 35.祝您一路平安！ ༣༥ ཁྱེད་རང་ལམ་ཁར་བདེ་མོ་ཡོང་བར་ཤོག 确让/朗喀/徳莫/用娃/秀！ 36.请勿挂念！ ༣༦ ཐུགས་ཁྲལ་མ་གནང་རོགས། 土车/麻朗/若！ |
|
|
上一页
下一页
