[语言交流]句子（2）：未来时

本帖最后由 掌心流沙 于 2010-3-7 00:06 编辑

[p=30, 2, left]未来时语尾变化表：[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]

图片：未来时语尾变化表.png

[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]1.未来时动词加－གི་ཡིན 用于第一人称，表示第一人称主语将要进行的动作。例句：[/p][p=30, 2, left]肯定陈述句：ང་དཔེ་ཆ་བལྟ་གི་ཡིན། 我要看书。[/p][p=30, 2, left]否定陈述句：ང་དཔེ་ཆ་བལྟ་གི་མིན། 我不看书。[/p][p=30, 2, left]特指问句：རང་དཔེ་ཆ་ག་རེ་བལྟ་གི་ཡིན། 你要看什么书？[/p][p=30, 2, left]肯定是非问：རང་དཔེ་ཆ་བལྟ་གི་ཡིན་པས། 你要看书吗？[/p][p=30, 2, left]否定是非问：རང་དཔེ་ཆ་བལྟ་གི་མིན་པས། 你不看书吗？[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]一般情况，未来时的句子主语不加助词，但是为了强调动作者的主动性，主语可以加助词－གིས་。例如：[/p][p=30, 2, left]ངས་རྗེས་མར་ལྷ་སར་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་འགྲོ་གི་ཡིན། 我以后一定要到拉萨去。[/p][p=30, 2, left]带双宾语的句子中主语要加助词－གིས་ 例如：[/p][p=30, 2, left]ངས་སློབ་གྲོགས་ཚོར་སྒྲུང་ཐུང་ཐུང་ཅིག་བཤད་གི་ཡིན། 我给同学们讲个小故事。[/p][p=30, 2, left]宾语提前的句子中主语要加助词－གིས་ 例如：[/p][p=30, 2, left]ཡི་གེ་དེ་ངས་འབྲི་གི་ཡིན། 那信将由我来写。[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]2.未来时动词加－གི་རེད[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]（１）用于第三人称，表示第三人称主语将要进行或将要发生在第三人称主语身上的动作。例句：[/p][p=30, 2, left]肯定陈述句：A　ཁོང་དཔེ་ཆ་བལྟ་གི་རེད། 他要看书。B　ཁོང་ཤོར་གི་རེད། 他会输的。[/p][p=30, 2, left]否定陈述句：ཁོང་དཔེ་ཆ་བལྟ་གི་མ་རེད། 他不看书。[/p][p=30, 2, left]特指问句：ཁོང་དཔེ་ཆ་ག་རེ་བལྟ་གི་རེད། 他要看什么书？[/p][p=30, 2, left]肯定是非问：ཁོང་དཔེ་ཆ་བལྟ་གི་རེད་པས། 他要看书吗？[/p][p=30, 2, left]否定是非问：ཁོང་དཔེ་ཆ་བལྟ་གི་མ་རེད་པས། 他不看书吗？[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]（2）用于第一人称，表示将要发生在第一人称主语身上的不自主动作（将产生的结果不受人为控制）。例如：[/p][p=30, 2, left]ང་ཤོར་གྱི་རེད། 我会输的。[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]（3）表示必然进行或发生的动作（如习俗、自然规律等），不分时间、人称、自主不自主（主动、被动）。例如：[/p][p=30, 2, left]A　ཆང་ས་བརྒྱབ་མེད་པའི་བུ་མོས་སྤྱིར་བཏང་བྱས་ན་སྤང་གདན་བཅིང་གི་མ་རེད། 没有结婚的姑娘一般不系邦典（藏式围裙）。[/p][p=30, 2, left]B　ཉི་མ་ཤར་ཕྱོགས་ནས་ཤར་གྱི་རེད། ནུབ་ཕྱོགས་ནས་ཤར་གྱི་མ་རེད། 太阳从东方升起，不会从西方出来。[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]3.未来时的特殊表示方法。[/p][p=30, 2, left]（１）未来时动词加－གྲབས་（念作zhuof），再加由存在动词转化来的助词ཡོད་、འདུག、ཡོག་རེད་（根据人称确定具体用哪个），表示在说话人的判断中某动作即将进行。例如：[/p][p=30, 2, left]ང་སླེབས་ གྲབས་ཡོད། 我马上就到了。[/p][p=30, 2, left]ཁོང་སླེབས་ གྲབས་ འདུག 他马上就到了。[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]（2）未来时动词加－གྲབས་བྱེད་ཀྱིས་表示动作即将进行的瞬间，有“眼看就要…”、“差点儿就要…”的意思。例如：[/p][p=30, 2, left]A　དེ་དུས་ཉི་མ་ཤར་གྲབས་ཤར་གྲབས་བྱེད་ཀྱིས། 那时太阳眼看就要升起。[/p][p=30, 2, left]B　ད་རང་ཞོགས་གས་ཡར་ལངས་པ་ད་གར་མགོ་ཡུར་འཁོར་པ་དང་སྐྱུག་པ་སྐྱུག་གྲབས་བྱེད་ཀྱིས། 今天早晨一起来就头晕，差点儿吐了。[/p][p=30, 2, left]（3）未来时动词加－རྩིས་再加由存在动词转化来的助词ཡོད་、འདུག、ཡོག་རེད་（根据人称确定具体用哪个），表示打算做某事。例如：ད་ལོག་དབྱར་ཁའི་གུང་སངས་གཏོང་དུས་ང་ནང་ལ་ལོག་རྩིས་ཡོད། 今年放暑假的时候我打算回家。[/p][p=30, 2, left]（4）未来时动词加－རྒྱུ་再加由判断动词转化来的助词ཡིན་、རེད་，表示动作快要发生或必然发生等意思。例如：[/p][p=30, 2, left]A　ཇ་ཁུ་བསྐོལ་གྲུབ་པས། “茶开熬好了吗？” བསྐལ་རྒྱུ་ཡིན། “正准备熬呢。”[/p][p=30, 2, left]B　མོ་ཊར་མེད་ན། རྐང་ཐང་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། 没有车的话，只得走着去了。[/p][p=30, 2, left]（5）现在时动词加－མཁན་再加由判断动词转化来的助词ཡིན་、རེད་，表示动作将要进行，动词常为趋向动词。例如：[/p][p=30, 2, left]A　ང་མགྱོགས་པོ་བོད་ལ་འགྲོ་མཁན་ཡིན། ལས་ཀ་གཙོ་བོ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཀག་འགྲོ་མཁན་ཡིན། 我很快就要去西藏，主要工作是去作社会调查。[/p][p=30, 2, left]B　ང་ཚོ་འགྲོ་མཁན་མ་རེད། ཁོང་ཚོ་འགྲོ་མཁན་རེད། 我们不用走，他们得走。[/p][p=30, 2, left][/p]

[p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]注：本贴内容节选自《藏语拉萨话语法》一书（周季文、谢后芳编著，民族出版社2003年出版）。[/p]