|
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-9-30 11:41 编辑
各位學習藏文的朋友,大家好! 我叫做張志平,藏文名叫圖顛謝惹,是克祝格西給我取的名字. 我在台灣學藏文已有四年多了,認識了很多學藏文的朋友,也蒐集了很多學習藏文的資料. 除了一部分是老師提供的教材外,大部分都是同學輾轉介紹而取得的.或是從圖書館借來複印或掃描的.還有一些是從佛陀教育基金會申請的藏文法寶. 因為不在藏區,欠缺實際應用藏文的環境,許多課程都是每週上課一次.密集程度不夠. 所以我同時參加多個班級.希望藉此快速累積藏文學習時數, 可惜因為學藏文的人數不多,經典研讀班不容易開成,為支應場地費及老師鐘點費,通常要有10個人以上才能開班, 而一部藏文經典要分好幾個學期才能講完,新同學中途不易加入, 結果造成學習藏文者M型化狀況.兩端的人多,中間的幾乎沒有, 基礎班的同學一再回鍋重讀基礎班,或退出學習行列, 經典班的永遠是那幾個老面孔.而且越來越少. 台北的法光佛研所,每年暑假會舉辦藏語密集班,分成基礎班,文法班及會話班,為期五週,每週上課五日,每班每次上課3小時. 我連續參加了四年.而且同時參加兩個班,可是我的努力和我的學習成果似乎不成比例. 去年(2009年)二月在四諦佛學會遇到了翠雯老師,她每年都去印度半年學藏文,半年回台灣當翻譯.去年八月去印度以後,幾乎每個星期都會email回來電子檔給我們.免費的哦! 她使用的教材是藏區小學課本.把草寫體的藏文 改以印刷體打字,加上中文翻譯,另外再與會說中文的藏人圖祝老師以標準的拉薩音錄音講解. ,我每週轉寄的同學前有一百多人.由於辭典或書籍的掃瞄檔案較大,以email傳遞,經常收到對方信箱塞爆的訊息. 所以我想把珍貴的學習資料貼到這個網站上讓更多人分享,而不會造成別人的困擾 |
|
|
板凳#
发布于：2010-06-23 22:53
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-6-24 13:24 编辑
網頁上看到有朋友需要學說藏語300句的語音檔,我正好有.因為檔案較大,就分課上傳. 首先上傳目錄 線上收聽: 下載檔案:學說藏語300句語音目錄.mp3 |
|
|
地板#
发布于：2010-06-23 23:53
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-6-25 06:29 编辑
沒有課本的朋友,就下載吧! 學說藏語300句課本.part1.rar 學說藏語300句課本.part2.rar 學說藏語300句課本.part3.rar 學說藏語300句課本.part5.rar 學說藏語300句課本.part4.rar |
|
|
4#
发布于：2010-06-24 00:14
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-6-24 00:21 编辑
按3樓的Play符號就能線上播放收聽,這種設計真好. 開始傳第1課吧! 分割檔案如何線上播放,我還不會,只好請各位下載解壓縮後來聽了. 學說藏語300句第1課.part1.rar 學說藏語300句第1課.part2.rar 學說藏語300句第1課.part3.rar 學說藏語300句第1課.part4.rar |
|
|
5#
发布于：2010-06-24 08:51
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-7-2 23:39 编辑
直接上傳語音檔而不壓縮就可以線上收聽了,5樓的壓縮檔可以不必重複下載 第1課問候: 01第一課問候.mp3 第1課情景會話: 01第一課情景.MP3 第1課生字: 01生字.MP3 課本: 學說藏語300句-第1課.pdf |
|
|
6#
发布于：2010-06-24 12:37
|
|
|
|
7#
发布于：2010-06-24 14:08
回复 7# sugarcane
我也很想在藏語版發這個帖子,可是很多技巧還不熟悉,只敢在新手區練習,這區都是新手,萬一弄錯了,比較不會見怪,你說是嗎? 比如說:線上收聽的部份,Play的符號有時不能播放,要把游標移到播放器圖形上,出現Down Lord Tis File的對話框時,下載完成,按到Play的符號,才可播放. |
|
|
8#
发布于：2010-06-24 14:09
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-6-24 21:37 编辑
更正 比如說:線上收聽的部份,Play的符號有時不能播放,要把游標移到播放器圖形表示Stop的小方塊上,按一下滑鼠,表示Stop的小方塊會變成表示Play的三角形,在三角形上按滑鼠兩次,當圖形右上角出現Download Tis Clip 的對話框時,在對話框上按滑鼠左鍵,進行下載.下載完成,播放器圖形下方會變色,游標移到Play的符號,會變成掌型.按滑鼠左鍵,才會播放. |
|
|
9#
发布于：2010-06-24 14:30
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-7-2 23:42 编辑
第2課結識: 02第二課結識.mp3 情景A:到居委會 02第二課情景A到居委會.MP3 情景B到學校 02第二課情景B到學校.MP3 生字 02生字.MP3 課本: 學說藏語300句-第2課.pdf |
|
|
10#
发布于：2010-06-24 22:01
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-7-2 23:48 编辑
第3課作客: 03第三課做客.mp3 情景A: 03第三課情景A.MP3 情景B: 03第三課情景B.MP3 生字: 03生字.MP3 (New) 課本:學說藏語300句-第3課.pdf |
|
|
11#
发布于：2010-06-25 07:00
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-7-2 23:52 编辑
第4課家庭: 04第四課家庭.mp3 情景A: 04第四課情景A.mp3 情景B: 04第四課情景B.mp3 生字: 04生字.MP3 (New)課本:學說藏語300句-第4課.pdf |
|
|
12#
发布于：2010-06-25 09:58
|
|
|
|
13#
发布于：2010-06-25 16:00
音频文件比较大~~逐个上传真是辛苦了！！
建议楼主考虑将音频打包上传到站外空间（比如纳米盘、rayfile等等），然后将链接发布到藏语版和大家分享 这样楼主上传和大家下载都会方便些~O(∩_∩)O~ |
|
|
|
14#
发布于：2010-06-25 18:19
謝謝兩位管理員的關心.
關於將語音檔上傳到站外空間,（比如纳米盘、rayfile等等）我不會操作.還有待學習. 要在藏語版發佈的話,我只有在別人的帖子裡表示意見的經驗.沒有自己發過帖子. 在這裡已發過的帖子(1~4課)又該怎麼處理?將這個網頁連結到藏語版嗎? |
|
|
15#
发布于：2010-06-25 20:12
本帖最后由 PhilipChang 于 2010-6-25 20:19 编辑
第5課以後的在藏語版,網頁是: http://www.somdom.com/viewthread.php?tid=15919&page=1&extra=#pid63719 |
|
|
16#
发布于：2010-06-25 20:52
回复 16# PhilipChang
挺好的，这样就可以了 |
|
|
|
17#
发布于：2010-06-25 21:05
嗯，好的！
作为热爱藏语的同好，真的非常非常感谢楼主的无私贡献！ |
|
|
|
19#
发布于：2010-06-26 08:33
6楼最好第1课也提供下载，以统一体例。 接受建議,就重新編輯6樓吧! |
|
上一页
下一页
