阅读:21128回复:38

[语言交流]泰国连续《我的黑道老公》连续剧插曲

楼主#
更多 发布于:2008-12-28 17:56
片名《我的黑道老公 》

图片:wallpp269x800-4.jpg


主演:Chakrit-Chun Ling,Pat-Patboung,Por-Min

剧情介绍:
     非常搞笑的一部戏,是一部日本漫画改编过来的泰国搞笑剧情片吧,但是也在中间穿插着甜美的爱情故事哟

主演:Chakrit-程先生,Pat-啪吥  Por-明

剧情介绍:
程先生是香港一个黑帮组织的老大,因为一些生意上的事而来到泰国.为了躲开对头的追踪.程先生来到一家商场,刚好看见了表演的啪吥救小孩的一幕,于是对啪吥一见钟情.啪吥和朋友一起帮助谱躲过了追踪,程先生平安返回香港,但一直都想念着啪吥.有一天,C程先生得知啪吥的父亲因为赌博而欠了他们一大笔钱,于是要啪吥父亲用啪吥来抵债,并保证不会伤害啪吥的父亲没办法,只能同意.啪吥知道以后,躲过了程先生派来带她去香港的人,并认识了救她的明.两人经过几天的相处产生了感情.几天后,啪吥还是被程先生派的人带回了香港,并和程先生生活在一间别墅里.两人由一开始的不和与吵闹,慢慢地,一对欢喜鸳鸯,经过程先生的穷追不舍跟耐力,终于使啪吥爱上了他.明在得知啪吥被程先生带到香港后,也跟了过去,希望能够尽力把自己爱的人抢。。。
连续剧的插曲跟主题曲都很好听呀!!
漫画原著:

图片:cover1.jpg


图片:wallpp269x800-4.jpg


偶更喜欢这个磁性嗓音的实力派男生的声音 偶就贴鸟上来,大家多多支持哈。
偶们都狂赞!~~那个妙呀~~!~等待最新的资源发布了。辛苦宝贝儿了。辛苦大家了,看见偶们辛苦开辟出来的论坛新板块,偶破不及待滴要先发里面好喜欢的歌曲上来先咯
歌曲下载:
 
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

歌曲来源:连续剧Ost.มาเฟียที่รัก
歌名(ThankYou)  แปลว่าขอบคุณ
歌词 Credits : Gmm Grammy
เนื้อเพลง แปลว่าขอบคุณ Ost. มาเฟียที่รัก
ฉันไม่เคย จะคิด วางใจในโชคชะตา
我从来没有想过会有命运的安排
ความไม่แน่นอนของกาลเวลา วนเปลี่ยนเข้ามาให้เจอะเจอ
永远不能确定时间的轮回会让我遇见你
เดี๋ยวรอยยิ้ม เดี๋ยวก็รอยน้ำตา
记忆里有的是你曾经的微笑和泪水
 ฉันดีใจที่รู้ว่า ที่ผ่านมาฉันมีเธอ
有你在身旁的日子很幸福
อยู่ตรงนี้เสมอ ไม่ว่าต้องเจออะไร
不管未来遇见什么我都会在这里等你
จนฉันไม่รู้ว่าจะแสดง ตอบแทนเธออย่างไร
直到我不知道应该用什么来回应
ไม่ว่าคืน..และวัน จะเปลี่ยนผันไปเป็นอย่างไร
不管时间怎么流逝
ในอ้อมกอด..ที่หวังดี จะมีที่ให้เธอเสมอไป
在那些拥抱的回忆里 一直都会有你的存在
อุปสรรค..ระยะทาง ไม่อาจขวาง      
不管未来的旅程里会遇到什么障碍
หากเธออ้างว้างบนทางที่แสนไกล
即使你必须离我远去
ฉันจะรีบไป ให้เธอร้องไห้..บนไหล่ฉัน
我会追随在你的左右让你依靠在我的臂弯里流泪

ขอให้เพลงนี้ ถ่ายทอดแทนใจด้วยไออุ่น
只希望用这首歌表达我的心意

ให้เพลงนี้แปลว่าขอบคุณ
用这首歌表达感谢
ขอบคุณเธออีกครั้ง
再一次谢谢你

ที่ยังรักเสมอ ไม่ว่าต้องเจออะไร
不管遇到什么我都会一直爱着你
แม้มีทางให้ตอบแทน จะทุ่มเทหมดใจ
哪怕要付出我心的全部
ไม่ว่าคืน..และวัน จะเปลี่ยนผันไปเป็นอย่างไร
不管时间怎么流逝
ในอ้อมกอด..ที่หวังดี จะมีที่ให้เธอเสมอไป
在那些拥抱的回忆里 一直都会有你的存在
อุปสรรค..ระยะทาง ไม่อาจขวาง      
不管未来会遇到什么障碍
หากเธออ้างว้างบนทางที่แสนไกล
即使你必须离我远去
ฉันจะรีบไป ให้เธอร้องไห้..บนไหล่ฉัน
我会追随在你的左右让你依靠在我的臂弯里流泪

[ 本帖最后由 vivian_mayi 于 2008-12-29 12:48 编辑 ]
望大家多多支持泰语论坛
沙发#
发布于:2008-12-28 18:08
啦啦啦,我是第一个喽!!!
板凳#
发布于:2008-12-28 18:24
WOW
ขอบคุณNAA
地板#
发布于:2008-12-28 18:27
这是声同泰语字幕组的第一部倾情之作,各位组员:素素!!!
4#
发布于:2008-12-28 18:29
;来晚了,坐地板咯~
5#
发布于:2008-12-28 18:34
好 我正在找呢
LZ真是好人呢
6#
发布于:2008-12-28 19:14
其实我是有私心的,其实...其实....我也是花痴,所以才提议做这个剧地!!
7#
发布于:2008-12-29 11:50
偶也是死心的, 因为偶喜欢这个歌曲 哈哈  还有主题曲因为没有特别FEEL 没有发上来 想要滴问好啦 哈哈
望大家多多支持泰语论坛
8#
发布于:2008-12-29 12:09
嘿嘿,看看
9#
发布于:2009-01-02 12:47
刚下了第一集,
来看看
10#
发布于:2009-01-07 20:26
刚看了第一集.没想到可以在这里听到这首歌
11#
发布于:2009-02-20 16:03
正在看,不过从第四集开始没有字幕了。
12#
发布于:2009-04-12 21:45
哪里都有黑道呀~~~
站在月亮上看地球跳舞,转呀...转呀...转呀...转... ...
13#
发布于:2009-04-17 13:54
woW``边看边学习`~
14#
发布于:2009-04-30 20:10
看看呢,还没看过
15#
发布于:2009-05-05 22:23
看看是什么
16#
发布于:2009-05-23 04:11
来晚了,坐地板咯
17#
发布于:2009-05-23 22:03
听一下咯
18#
发布于:2009-06-10 10:19
这首歌真是超好听哦,我找了好久的说
19#
发布于:2009-06-27 01:42
แม้มีทางให้ตอบแทน จะทุ่มเทหมดใจ
哪怕要付出我心的全部
ไม่ว่าคืน..และวัน
上一页
游客

返回顶部