阅读:4723回复:5

[语言交流]泰语基础阅读:我在做梦吗?

楼主#
更多 发布于:2008-01-27 11:25
วันพุธ
นี่ฉันกำลังเตรียมพร้อมสำหรับรายการสนทนาทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกของฉัน ฉันตื่นเต้นมาก ฉันกำลังนั่งรออยู่ข้างนอกเพื่อที่จะเข้าไป ฉันรู้สึกประหม่าแต่ฉันคิดว่าฉันจะโอเคสำหรับรายการนี้ สัปดาห์นี้ยุ่งกว่าปกติเพราะว่ามีนักข่าว 2 คนมาขอสัมภาษณ์ผมเกี่ยวกับเว็บไซต์ไทยแลนด์ไลฟ์ของผมคนหนึ่งทำงานให้กับหนังสือพิมพ์สิงคโปร์ เมื่อตอนที่ผมเริ่มทำเว็บไซต์ครั้งแรกเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ผมไม่เคยนึกฝันเลยว่าผมจะมีโอกาสมาออกรายการทางโทรทัศน์ ไม่มีใครรู้จักว่าผมเป็นใครเลย แต่ตอนนี้ผมกำลังจะออกทีวี ออกรายการสนทนาทางทีวีเป็นครั้งแรก ผมคิดว่าในรายการสนทนา ผมต้องพูดกับสุภาพสตรีชาวอังกฤษเป็นเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง ผมหวังว่าผมจะเข้าใจคำถามของเธอ ผมรู้สึกกลัวนิดหน่อยว่าภาษาอังกฤษของผมจะไม่ดีพอ

Wednesday
Here I am getting ready for my first television chat show. I am very excited. I am sitting outside waiting to go in. I feel a bit nervous but I think I will be OK for this. This week has been busier than usual because I had two reporters come to interview me about my Thailand Life web site. One of them worked for a Singapore newspaper. When I started my first web site four years ago I never dreamed I would have a chance to be in a television program. No-one knew who I was then. But now I shall be on television. My very first chat show!!! I think in the chat show I have to talk to an English woman for about half an hour. I hope I shall understand her questions. I am a bit scared that my English isn’t good enough.
其实在声同,除了找资料以外,还可以交交朋友。欢迎光临声同网
rar分段压缩方法请点这里
沙发#
发布于:2008-03-21 21:23
xiang kan you zhong wen fan yi de
板凳#
发布于:2008-03-21 23:06
不錯~~~~~短小好玩。
it's a picnic with an empty basket
地板#
发布于:2008-05-02 19:18
我怎么感觉都是连在一起的
4#
发布于:2008-06-13 16:16
还好有英语的翻译
站在月亮上看地球跳舞,转呀...转呀...转呀...转... ...
5#
发布于:2012-06-09 20:41
一头雾水
游客

返回顶部