阅读:1292回复:0

[资源分享]你若盛开,蝴蝶自来;我心无猜,拂花释怀 —— 记交际西班牙语教程学生用书B1齐备

楼主#
更多 发布于:2017-11-27 10:13


图片:去除水印.jpg

Butterfly 彷徨うよ
地下鉄は迷宮さ
蝴蝶彷徨在迷宮般的地下鐵
はばたいても はばたいても
見つからない 出口
再拍打著翅膀也找不到出口
Someday もし君に
そんな日が 訪れたら
某天如果你遭逢這樣的日子
思い出して 思い出して
僕は此処にいるよ
請你一定要記得我就在這裡
SI te caes 7 veces levántate 8.
Rosa Cristina Artola
你若跌倒七次
你就爬起八次

一大早                                
骑手小哥敲开我家门          
送来第三册B1的样本          
满心欢喜                            
学生用书三部曲先行齐全    
感谢上海外教社的努力配合
尤其许一飞编辑的细致认真
终于以最快速度高质审订完
让广大莘莘学子尽早能买到



幸せの意味はたぶん
心の数だけあって
有多少顆心就有多少種幸福
だけど
それじゃ多すぎて
可是,那樣的話就太多太多
見失う
僕ら
我們,完全是迷失的我們啊
PERDEMOS
porque no vemos lo que tenemos.
Ana Lucia Guirado Cruz
我们看不到自己所拥有的
就不再拥有了


这套A1A2B1三部曲作品
经德国专家设定欧标系统
西班牙母语作者填充内容
国内权威出版社审校汉化
由战争凤凰撰写课程精解
德国军工骨架                  
宗主西语血统                  
可谓青出于蓝而胜于蓝    

国内外市面上教程有很多
但这套是各方的全心整合
上海外教社更是不惜血本
从纸张到装订都几近极致
只为给广大学员最好作品



さぁ
繰り返すような日常が
振作!日復一日的平常生活
ゆっくり
未来変えてゆく
它會漸漸改變著我們的未來
焦るほど絡みつく
夢というクモの糸
夢想的蛛絲焦急地編織繞纏
HOY no sabía que ponerme
y me puse feliz.
Edi Rdz
今天我不知道穿什么
那就换上快乐的心情


很多“专业人士”认为          
过分的细节追求没那必要    
更多“成功商人”认为          
以低质快速占领市场是王道
但在我们看来                      
必须对得起大家的信任      
要对得起学者的初心和良心

数不清多少天                      
编辑许一飞在加班挑灯夜战
战争凤凰三次被搀进医院    
写书写到突然视线一片模糊
被大夫勒令休息                  
因为盯着电脑太久眼压窜高
我们在中央的领导下          
已经步入社会主义新阶段  
可我们绝不能                    
再让顽固的学术作品缺陷  
一代延续给下一代              




君が
羽根焦がし飛ぶのなら
如果你燃燒雙翼而振翅高飛
太陽さえ
届くだろう
就連太陽都一定能夠到達了
美しく 溶ければいい
微笑み 見せながら
綻放微笑時美麗地溶化即可
¡ÁNIMO!
¡Si no se pudieran cumplir
los sueños, no existirían!
Guillermo
加油吧!
梦想若不能实现
本身也不曾存在


德系的教程作品有一大特色
很多学员或许不知道          
就是超高质量的练习设定  
对培训机构的讲师更为有利
完善了课程设置和补充      
另外                                    
编辑对每一题的答案都审核
保证给读者最高质量的参考
甚至我们精确到排版的数字



Anyway いつの日か
人は皆 別れゆく
終究會有一天人們都需別離
それでもいい それでもいい
君に僕は会えた
因為我遇見了你而不會在乎
Far away 離れても
幸せは祈れるよ
哪怕相隔遙遠我仍祝你幸福
届かなくても 届かなくても
君の歌を作ろう
就算聽不到我也要為你寫歌
EL dolor de la separación
no es nada comparado con
la alegría de reunirse de nuevo
Charles Dickens
与重聚的欢乐相比
离别的痛楚不用理


授课内容与巩固练习2合1    
各本不重复2100左右新单字
布局12单元                          
每4单元设1测                      
更有专门独立的职场篇目    
单本约240多页                    
开本16                                
27.7 x 20.6 x 1.8 cm          
重量640g                            





生まれた意味は
きっと 死にゆく時 気づける
降臨世間的意義非至死不悟
だけど
それじゃ遅すぎて
可是,那樣豈不太晚太晚了
彷徨うよ
僕ら
我們,完全是迷失的我們啊
VIVIR es nacer a cada instante
Erich Fromm
活下去
就是在每一刻都重生


每个版面都整整齐齐          
绝对是室女宫星座的范儿    
不会有哗众取宠的大漫画    
也不会有乱到看不清的涂鸦
从头到底                            
都遵从我们亚洲学生的习惯



押し潰すような現実は
醒醒!現實是那麼碎裂潰散
きっと
君を変えるだろう
那樣的現實定改變你整個人
変われるから
君は君で 在り続けるのさ
因改變你才成就自我而存活
EL cambio no solamente
es necesario en la vida
es la vida en sí misma
Alvin Toffler
生活本身的改变
比生活中的改变更重要


结构标题                      
对话段落                      
篇幅文章                      
音频文本                      
排版精确到断句隔行    
文字表达接地气          
战争凤凰翻译              
编辑许一飞补充修订    
战争凤凰公布私藏版本
出版社官网增修版本    
时间和能力有限          
若发现出错请见谅        
请学友同仁们不吝指正






君が
声嗄らし叫ぶなら
如果你竭盡全力而嘶聲呐喊
三日月さえ
落ちるだろう
就連新月都會因此而被震落
躊躇わず ゆくがいい
かすかな光でも
哪怕一絲光明都要堅定前行
CON el fin de conquistar
lo que necesitamos
es atrevernos
Georges Danton
为了征服
我们所要做的就是敢于征服


平时乘车上下班          
也是练习听力的好机会
字幕声伴的特别设置    
大家要好好利用          





                                                                终于
                                                   学生用书三部曲已齐备
                                                   用不了多久大家可以网上订购
                                                   心中一块大石头放下了
                                                   对自己来说
                                                   所谓释怀也是偿了多年的牵挂
                                                   总算有一套对得起学员的教程


                                                   然而
                                                   这还只是开始
                                                   接着就是预备篇目和公益讲座
                                                   还有12位高手公益课程讲座

                                                   以及
                                                   战争凤凰的课程精解和公益讲座
                                                   甚至我们的花絮影音

                                                  另外
                                                  明年的网络班将有重大利好改进
                                                   ……









                                                        教程高清页面试看
                                                        A1A2B1字幕声伴两套
                                                        A1A2B1汉化翻译


                                                                      长久下载


                                          链接
                                          http://pan.baidu.com/s/1dEHviBv
                                          密码
                                          2c8l

图片:3211231.jpg



































































[img]https://r.sinaimg.cn/large/article/d0b51020f180ab6e4014a445cd94b361[/img]
藏在后头的小花絮
看看你们的色别眼力
这是梦蝶剪影第几本
















另外特别想对声同的朋友们说
很感谢大伙多年的厚爱和支持
好几位都问道这些年凤凰在干吗
其实就是在死磕远超越平行宇宙的西语讲记
大家以前看到的平行只是个小稿本
其真身:《梦蝶剪影之问道西语》无上幻化
会慢慢登场
他们就是嫁接这套交际西语的
出版社马上开始着手我自己这几套
配套出版系列名称就是“课程精解”
[战争凤凰于2017-11-27 22:40编辑了帖子]

最新喜欢:

dekdenteidekden... yoontaesooyoonta...
和平梧桐外文结界QQ群332566306 微博 http://weibo.com/warphoenix 公众号:战争凤凰书友会社 zzfhwechat
游客

返回顶部