如题,觉得这两个动词“买”的发音比较相近,望达人解答一二,MERCI & CHOUCRAN!@hongwei0315
回复(56) 2014-05-21 21:36 来自版块 - 阿拉伯语 | Arabic | العربية
表情
nemecko sharrum涉猎的语言真多!佩服!(2014-05-26 16:38)
hongwei0315 不客气~ 其实还是不同程度、不同类型的复杂,在我看来,印欧语也是蛮复杂的…… 不过真的要是说入门的话,大概还是印欧语容易一些吧,有些东西更加直观。 “精通闪语的大神”当作我的目标吧,呵呵。现在还差得远呢。这学期导师的课,和我同方向的五年级学长一起上的,他和导师的对话,那才叫...(2014-05-26 07:37)
hongwei0315 现代阿拉伯方言都没有保留变格。(2014-05-26 07:31)
hongwei0315 然也~~ 不过总归是老的称呼不那么容易被替换掉~ 呵呵 Hamitic本身作为一个被带上的帽子,“语族”内部的联系其实没那么紧密。印欧语的概念影响力太大了,所以大家都喜欢把有关系的放在一起,然后再分些组。但是除了印欧语之外,很多所谓的语系,都要通过严谨的证明才能确定系属关系,或...(2014-05-26 07:29)
sharrum 我们一般不提含族语这一过时的概念,所谓含族语包括Berber,Chadic,Cushitic,Egyptian,Omotic等语支,豪萨语(属于Chadic语支)是没有动词变位,但科普特语(属于Egyptian语支),Tamazight语(属于Berber语支),索马里语(属于...(2014-05-26 01:40)
Nyuggu 还有马尔他语,通常被认为就是一种阿语方言,也完全放弃了变格,动词也只保留了7个人称变位,已经简化到接近现代罗曼语言的水准了。。。。再就像豪萨语等非洲含族语,连动词变位都没有,甚至还发展出了声调!(2014-05-25 23:46)
nemecko 感谢hongwei的详细讲解。 闪语太复杂了,所以我最佩服的就是像你那样精通闪语的大神。我自己就慢慢来吧,最近在读拉丁语了,等那些西方古典语言读的差不多了再来学闪语吧。相比起来,印欧语太容易入门了,像我这水平才学3个月都敢读原著了,但闪语入门我估计都得几年吧,更别提读原著。(2014-05-25 19:42)
hongwei0315 补一句…… 阿卡德语的难点绝对更多地在书写系统 囧 另外 方言差异也是个头痛的问题 如你提到的“词根” 不同的方言中 不同的时期 可能不一样 从Old Babylonian中学到的那个theme vowel 到了Neo-Assyrian中可能就不是那个了…… 书写习惯在不同的方...(2014-05-25 05:54)
hongwei0315 相应的paradigm verb,在希伯来语中基本上情况也是类似的,有用k-t-b的,也有用š-m-r的,于是,你得到了kāṯaḇ/-ktōḇ-这样的基本变化。但是,如果说复杂,那么问题就在于希伯来语中,重音会影响元音,同时一些历史音变也导致了元音的变化。不过呢,其实每个语言都...(2014-05-25 05:42)
hongwei0315 名词的变格,总体上,是词末元音的变化,这个问题,阿拉伯语和阿卡德语因为保留了词末元音,因此才有相应的体现,而希伯来语阿拉姆语等等,没有保留词末元音的闪米特语,则失去了名词的格范畴,也因此不会有对应的表现。(2014-05-25 05:27)

返回顶部