有谁读过中文版文言文的《古兰经》。给我介绍一下。
回复(4) 2009-11-24 21:40 来自版块 - 综合讨论 | General discussion
表情
tiankunzhicheng文言文版本的只有王静斋翻译的,不过现在发行量最大的还是马坚翻译的。王静斋的可能清真书局有。(2009-12-20 12:18)
沿河歌唱我这里有两本古兰经,一本是社会科学出版社出版的,马坚译, 另一本是阿语和汉语对照的,是沙特阿拉伯印刷的,一个朋友送给我的(2009-12-06 14:09)
oxhu119先来一段wiki抄的古兰经汉译本的情况: 1724年刘智在《天方至圣实录》书中有《古兰经》三章译文,即第1、110和103章。 《宝命真经直解》,马复初译,仅存五卷。 1927年《可兰经》,李铁铮转译自坂本健一的日文译本并参照约翰·罗德威尔的英译本转译而成。 193...(2009-12-05 21:29)
含雅韵琪娜去 伊斯兰之声 那有下(2009-11-25 09:27)

返回顶部