-
为何同样都号称是拉萨音，林崇安的教程的读音和周季文的教程的发音区别那么大呢？别的不说，光三十字母就不同了。比如第三个字母ག་(wylie 转写 ga)的，林崇安的教程读作 (ga，且类似汉语拼音第二声) ，而周季文的版本读作(ka2 且类似汉语拼音第二声)；第一个字母ཀ，林崇安的...全文
◆
◆
-
掌心流沙： 林先生师从欧阳无畏喇嘛，学习了藏语文，进而学习了藏传佛教的许多经文、论著。但这位欧阳无畏喇嘛是江西兴国人，并非拉萨人，想必是在哲蚌寺出家期间学习的藏语文，教授他藏语的又不知是何方人士，抄何种藏语方言。据本人判断，林先生的藏语拼音教材教授的并非地道的拉萨口语，至于僧人...(2009-02-20 01:18)
