各位好,请问下面一句话中的 བཅའ 怎么理解?བཞག་ཡོད།怎么理解?མི་འགྱུར་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། 却留下了不变的承诺。查词典的结果:མི་འགྱུར་不变 དམ་允诺 བཅའ -器物,规,事。་བཞག་打扮 ཡོད།存有ཁ་བ་ལས་ཀྱང་དཀར་བ...
全文
回复(4) 2017-06-26 07:20 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།
表情
panview 谢谢解答(2017-06-29 16:11)
namo123བར中间。意思应该是(从现在起到)生命未尽之间。(2017-06-29 14:55)
panview 非常感谢。(2017-06-29 10:57)
吃叶的小蚕在第一句话里,“དམ་བཅའ”是“誓言”的意思,“བཞག”是动词“འཇོག”的过去式,表示已经宣完誓;“ཡོད ”是存在动词,则这里表示动作虽结束,但动作所产生的结果依然存在。 第二句里的“ཀྱང”具有“再、又、还、也”的意思,在这里的意思是“还,”意为:“比雪还白,”或者“白...(2017-06-28 13:49)

返回顶部