Villa2017的个人空间

musa： 法语和任何一种都不通而且学法语很难(2017-05-13 11:48)

回复

kicote： 敢问懂意大利语的与西葡对话各自能互通多少呢？(2017-05-09 10:22)

回复

bg1fpx：我能听西语，大致都能懂，但不会说，也不想学，感觉西葡，会一种即可，两种都学，意义不大。(2017-05-08 16:40)

回复

charwichi： 不好意思，我没有相关信息。(2017-04-15 18:43)

回复

armando：pelo在葡语里就是毛发....）我当时那个惊吓！！ ================================== 啥意思，这段没看懂，pelo在西班牙语是毛发头发的意思，在葡语中也是这意思的么？如果是这意思，为什么听不明白呢(2017-04-14 22:03)

回复

kicote： 能否推荐下意西或是意法的相关？(2017-04-14 11:47)

回复

charwichi：看看以下3本书就大概清楚了。 [附件] [附件] [附件] [附件] [附件] [附件](2017-04-13 14:05)

回复

kicote：建议把意大利语一起加入比较。 同时想请教下，意葡西法，先学一门再延伸到其他三门，哪种最有效率？ 不考虑什么商贸因素，就纯学习外语的顺序和梯度不同耗费精力和扩展时的难度而言。(2017-04-13 09:30)

回复

memesun：我现在在西非小国几内亚比绍，这里官方语言为葡萄牙语，但是他们只要是会葡语的基本上都能听懂西班牙语，所以这里很多古巴医生工作，当然有可能是因为医学单词的词根都基本是拉丁来源，西语葡语包括英语都很接近。(2017-04-13 06:13)

回复

ask： 回到主题，当然小的nuances还有很多，比如进行体(未完成体)，欧葡(PT-PT)通常只偏向于接受estar a fazer，而非类似ES-ES estar haciendo(IT-IT stare facendo)的estar fazendo这种gerundive型，而南美...(2017-02-18 22:36)

回复