-
uzerinde yiyecek olan bir masaandicinde yiyecek olmayan bir tabak这两个句子怎么都不理解，麻烦楼主给我讲解一下语法结构和意思把。谢谢~）））
◆
◆
-
天上的狮子：除了katou的详细讲解外，想插入一个个人观点，以期抛砖引玉，如有讹误请大家帮助指正： 1、yiyecek是动词ye的将来时形动词形式即yeyecek，表示“即将吃”这个意思，并因此代指该动作直接涉及的对象也就是宾语，从而表示“食物”这个意思，并根据音变固化成了yiyecek这样...(2011-10-07 22:26)
-
june871117：哈哈，非常感谢啊~~！！ 学到很多啊(2008-10-24 17:23)
-
katou：üzerinde yiyecek olan bir masa 分析：üzerinde在……上面，yiyecek食物，olan是olmak的现在分词，bir 一，masa桌子 合起来的意思可以解释为“一张摆上食物的桌子” içinde yiyecek olmayan bi...(2008-10-24 12:01)
