华南虎的个人空间

翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（61） 61.叶译：日用杂货铺或粗点心铺也大都只雇佣一个人,这些雇主除了经营店铺外,似乎还兼干庄稼活。（P15） 原文：そして日用雑貨の店や駄菓子屋にも、抱えをたった一人置いているのがあって、その主人達は店のほかに田畑で働くらしかった。 说明：抱え：...