翻译质检书:叶渭渠译《雪国》(57) 57.叶译:“所以你就帮我叫一个来嘛。”“现在?”“嗯。”“真叫人吃惊啊!这样大白天,怎么好意思开口呢?”(P14) 原文:「だから呼んでくれよ」「今?」「うん」「驚きますわ。こんな真昼間になんにもおっしゃれないでしょう?」 说明:译文的最后...
全文
回复(0) 2017-06-05 08:18 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語
表情
啊哦,还没有人评论哦,赶快抢个沙发!

返回顶部