华南虎的个人空间

翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（23） 23.叶译：从站台上迎面扑来一阵寒气，他立即对自己在火车上那种非礼行为感到羞愧，就头也不回地从火车头前面走了过去。（P7） 原文：……プラット・フォウムの寒さに触れると、急に汽車のなかの非礼が恥しくなって、後も見ずに機関車の前を渡った。 说...