翻译质检书:叶渭渠译《雪国》(22)
回复(1) 2017-04-13 10:40 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語
表情
华南虎翻译质检书:叶渭渠译《雪国》(22) 22.叶译:尽管叶子那张美丽的脸依然映在窗上,而且表情还是那么温柔,但岛村在她身上却发现她对别人似乎特别冷漠,他也就不想去揩拭那面变得模糊不清的镜子了。(P7) 原文:葉子の美しい顔はやはり写っていたけれども、その温かいしぐさにか...(2017-04-13 10:41)

返回顶部