华南虎的个人空间

翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（16） 16.叶译：出场人物和背景没有任何联系，而且人物是一种透明的幻像,景物则是在夜霭中的朦胧暗流,两者消融在一起,描绘出一个超脱人世的象征的世界。（P6） 原文：登場人物と背景とはなんのかかわりもないのだった。しかも人物は透明のはかなさで、風景は...