华南虎的个人空间

访问量52

http://www.somdom.com/u/49009

翻译质检书：“林译经典”之《心》（73）

翻译质检书：“林译经典”之《心》（73） 217.林译：一年前住在市谷军官学校旁边。因房子过大，又有马厩什么的，便卖了搬来这么。但家里仍空空荡荡，便托老板娘找个合适人住进来。（P105）原文：一年ばかり前までは、市ヶ谷(いちがや)の士官(しかん)学校の傍(そば)とかに住んでいた...

全文

回复(2) 2017-01-29 11:24 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語

◆ ◆

: 华南虎：哪来的冤仇呢？边质检边小结，等全书质检完了，总计就自然形成了嘛。(2017-01-29 22:26)

回复

: Nyuggu：你和林少华那个老头有很大的仇恨么。。。每次都全体小结一下有必要吗，全校对完了再总结不是一样。(2017-01-29 19:53)

回复

华南虎

加关注写私信打招呼