华南虎的个人空间

翻译质检书：“林译经典”之《心》（48） 142.林译：“这个道理讲不大通。”父亲显出苦涩的表情。（P66） 原文：「そう理屈をいわれると困る」父は苦い顔をした。 说明：①“这个道理讲不大通。”与原文完全不符。（本条计入误译） ②“苦い顔をした”是不高兴时的表情，也就是...