我在网上看到很多中国没有引进的小语种电影,剧情很不错。而且有些论坛都有外语电影区,会员还可以推荐电影、上传字幕或提供片源。希望我们的论坛也办一个这样的版块,让更多的小语种学习者感受和享受到外国文化。就像声同泰语字幕组那样,不过要比那种形式自由,而且电影语种也比较多。
回复(32) 2009-01-19 21:45 来自版块 - 声同事务 | Daily Work
表情
foldingfan嗯嗯!!这个想法真的不错!! 而且在制作完字幕后,可以在电影中打出“声同论坛出品”的字样,这样就起到很好的宣传效果!而且给学习各小语种的论坛网友提供了一些不太枯燥的东西,也可以带动他们的积极性,一举两得的建议!!(2009-02-18 11:34)
sugarcane可以先到对应的版块发布呀 内容如果丰富,我们版主会组织成一个专辑的 谢谢了!(2009-02-18 08:53)
bbis如果真的建立了,我这里有许多伊朗原声电影, 可以用来学习波斯语。 并且伊朗拍摄的生活片也非常贴近生活,逼真。(2009-02-17 21:04)
lxy哈哈,我试试看(2009-02-12 00:59)
sugarcane不会,发到对应的版块就可以(2009-02-10 12:06)
lxy哈哈,可惜在未开这个版块之前,在论坛里随意发布小语种电影究竟会不会被删帖?(2009-02-09 21:01)
doron原帖由 沿河歌唱 于 2009-2-8 10:26 发表 [图片] 我学校内部的ftp有很多小语种电影 得100部吧,得十几种语言 哇塞,很眼馋哦!这可是个宝库!(2009-02-09 18:26)
沿河歌唱我学校内部的ftp有很多小语种电影 得100部吧,得十几种语言(2009-02-08 10:26)
lxy原帖由 hongwei0315 于 2009-2-3 13:38 发表 [图片] 其实对于学习来讲 倒是很多外国的译制片很有帮助的呢 甚至可以找到中文字幕~~ 像我们老师给放的阿拉伯语版的柯南 如果创立电影区,应该都是些难找到中文字幕的小语种电影,而不是这位所说的意思...(2009-02-06 00:27)
doron原帖由 悠然见南山 于 2009-2-2 22:18 发表 [图片] 想法是好的,但是,这类作品看的人太少,发布之后,没什么人来支持的话,是无法产生动力的。 所以,这点对发布人的心态和恒心要求比较高 ... 我倒是觉得,看得人应该不会少,关键是这种小语种原声...(2009-02-03 17:31)

返回顶部