最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
Scarlettlln的个人空间
访问量
2
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/41837
求教~ se reposer, se relaxer还有se détendre 的区别是什么呀~
在italki上写了个小作文J'aime bien faire de la natation, c'est un sport qui est très bon pour la santé. Quand je nage, je me repose beaucou...
全文
回复
(
5
)
2016-01-27 08:17
来自版块 -
法语 | French | Français
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
pppqqq
:
对的,可以这么想
(2016-01-28 18:56)
回复
Scarlettlln
:
Merci beaucoup ~ 可不可以理解为: se reposer 翻译成休息 se détendre 和se relaxer 翻译成休憩,放松
(2016-01-27 19:06)
回复
Scarlettlln
:
Merci beaucoup ~ 可不可以理解为: se reposer 翻译成休息 se détendre 和se relaxer 翻译成休憩,放松
(2016-01-27 19:06)
回复
pppqqq
:
Se détendre : excellent, signifie se calmer, se reposer dans une atmosphère agréable.
(2016-01-27 13:17)
回复
pppqqq
:
Se relaxer : mot créé au 20ème siècle de l'anglais to relax. No comment. :D 所以你没错,不过他改的更加精细了
(2016-01-27 13:16)
回复
Scarlettlln
加关注
写私信
打招呼
0
关注
1
粉丝
9
帖子
返回顶部