各位好,我是藏语入门初学者,目前学到了后加字ང,用的教材是周季文的藏文拼音教材,在听录音中,遇到了一个疑问,就是ཟེང 按照发音规则(ང作为后加字不影响元音)应该读作 sengv,而录音里是读的是səngv,请问这是为什么呢,这是特例?还是其他带有e音节都会有这种现象?
回复(3) 2019-05-05 20:44 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།
表情
古祿lunco各地口音不同,而且有的词本身不合发音规则。 比如ཡག་པོ་会读成ཡ་གོ་,记住就好了。(01-04 22:38)
matvay 非常感谢,我就按发音规则来,毕竟主要学习是书面语。(2019-06-06 20:58)
maggiore不知道怎么给你解释,说说我的体会。 某个因素的发音和前后的因素有关系,经常会有变化。在这个例子中,zhenbo是前元音,而后面是后鼻音,所以总要有一个有所变化,这个词的选择是把元音发得靠后一点。 你可以参考一下英语的strength,明明有个后鼻音,可实际上发成了strenth。...(2019-06-05 20:52)

返回顶部