陇原净土的个人空间

访问量110

从语言哲学的角度思考藏汉互译的可能性问题作者：扎雅•洛桑普赤来源：西藏研究（2009年5月7日）［内容摘要］藏汉翻译学研究中，历史虽然选择了可译性，但长期的翻译实践并未消除人们一直以来对它存有的质疑。藏汉互译中的顾虑，在于历史认同可译的同时，仍在肯定着译文存在的解释...

全文

回复(2) 2015-01-20 13:14 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

◆ ◆

: 哲仁哲仁：虽然不是语言学专业出身的，但是一直觉得如果能在藏语的语言学上有成绩的话，一定能为语言学的发展做出贡献。藏语不仅有汉字同字不同音的特点，也具有西方语言动词变位的特点。动词变为又没有西方语言那么多，学起来也容易很多。听说藏语是一门很先进的语言，希望懂藏语语言学的学生学者能够在这一领域...(2015-04-03 20:01)

回复

陇原净土

加关注写私信打招呼