我这里的学好,绝不仅仅是会几句简单的口语就算数的,而是要听说读写都基本到位。另外,这里的外语,必须是不同语系的语言,至少是同一语系当中不同语支的语言。那些号称懂5门以上外语的人,诚实一点的,坦言自己充其量只是同一语系同一语支当中极其相近的彼此差异甚至不及汉语方言的所谓语言,不诚实...
全文
回复(68) 2014-12-20 18:35 来自版块 - 声同语言学习挑战
表情
604692228用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2014-12-21 16:07)
604692228用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2014-12-21 16:04)
hongwei0315个人推荐坛子里的小y 保守估计他也得有6种 我记得聊天时候提到过 除了学校的专业学习的以外 自学的中 有的做过口译 有的不仅可以口译而且还在机构担任教学职位等等 总归是听说方面的应用 个人以为 听说过关 读写只要稍加注意不会有太大的问题 而读写过关 听说不一定能那么容易搞定 另...(2014-12-21 11:56)
notabene成年人学语言肯定还是有可能听说读写到位的,很多人都能这样精通一门语言。我想只要给足够的时间,精通五门也是有可能,只是一般人没有这个条件。如果不是从小生长在多语环境,那要么是得不必为生机奔波可专心学习,要么就是以语言为职业。(2014-12-21 08:38)
suidicide因为国籍的关系,大多数大马华人从小就会三种不同语系的语言,之后至少再学会两门外国语(日本语、韩国语等)就符合楼主质疑的情况了。(2014-12-20 22:04)
davidlyb8888可以,一门通,门门通,越学越轻松。要有钱,有闲,有需求。(2014-12-20 19:51)
Fredrik_Chang有道理。但也不完全赞同 支持楼主的观点是因为我在英国时老有一些欧盟的口译员来讲座,总给我们泼冷水。(我们一个是有8个语种的学生在一起)。但他们的很多语言不仅仅是相似,而且只是C语言。(就是能听懂但不一定说得多好,说白了就是单向口译),所以到达口译水平显然不一定就说明他们这几门语...(2014-12-20 19:49)
lxy这样的人确实存在,不过是极少数。毕竟大部分人的精力和智商有限。 当然对多国语言的表层了解也是一种乐趣,很多东西不求精通。(2014-12-20 19:09)

返回顶部