最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
Saaqqa的个人空间
访问量
87
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/35962
印度人之间如何沟通
我看了3 idiots那个电影,有一个问题让我有点疑惑,我没学过印度的语言,所以听不懂那个片子里的话, 我很好奇印度人之间是如何互相听懂的?比如说电影开头, 大伙穿着内裤站在那里...然后rancho进来, 学长让chatur翻字典给rancho讲规矩, 那么意思就是说chatu...
全文
回复
(
14
)
2014-06-29 00:11
来自版块 -
印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
kouhoutei
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2014-07-05 21:06)
回复
Saaqqa
:
你说的我都知道,很显然你没审题,我压根没问印地语和乌尔都语能否互通
(2014-07-05 20:39)
回复
tsetruekarna
:
乌尔都语语和印地语其实就是一种语言用两种书写方式而已,我学过英语、中文、法语、西班牙语、藏语、印地 语等,发现最好听的还是法语、印地语、意大利语,
(2014-07-05 17:21)
回复
同文馆
:
lz的问题集中在,印地乌尔都语和其他印度语族语言的互通性上。比如古吉拉特语,克什米尔语,阿萨姆语。 这可能要古吉拉特人等才能回答了,光分析语言差异都很难得出结论。
(2014-06-30 23:18)
回复
同文馆
:
殖民地当然要说英语了,难道叫英国殖民官员去学土著语言。
(2014-06-30 23:09)
回复
庐山童子
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2014-06-30 14:41)
回复
sharrum
:
不妨看看本论坛的旧帖
http://www.somdom.com/bbs-read-run?tid=14951
(2014-06-30 14:10)
回复
sharrum
:
我也不相信他们能讲出流利英语,但可能同时也讲不出流利印地语,也就是说他们只会自己的母语。一个四分之一人口是文盲的国家,不可跟天朝同日而语。印度政府当然在力推印地语的普通话地位,但理想和现实是有差距的。
(2014-06-30 13:50)
回复
Nyuggu
:
我觉得hindi就该算是语法最简单的北印语言了~如果和南方dravida人实在不能交流的时候都能直接说英语,那么印地语在北印应该就是普通话的地位,我不相信一个连印地语都没学好的新德里人,能有条件学会随时能讲出流利的英语,和庐山童子的看法一样。
(2014-06-30 11:44)
回复
sharrum
:
你去过的应该是北印度吧。印地语在印度的作用比不上汉语普通话吧。
(2014-06-30 10:00)
回复
1
2
下一页 »
Saaqqa
加关注
写私信
打招呼
11
关注
23
粉丝
210
帖子
返回顶部