zhuimengzhe的个人空间

lloydyuan： 下了看了下 果然和之前自搜到的是一样的 唉 我看还是淘宝入手一份得了(2013-08-24 00:47)

回复

lloydyuan： 原来是这样的原因啊 唉...真是可惜了这么一本好书啊..(2013-08-24 00:46)

回复

lloydyuan： 天呐!居然有这本书么..我可是找了好久啊 淘宝上要50-60一本..封面的希伯来语真的是让人吐槽不能啊啊啊啊啊 第一次看我还以为是有人搞错了呢(2013-08-24 00:45)

回复

hongwei0315： 刚刚发了帖子呢 在综合讨论区~(2013-08-23 22:09)

回复

watson1981： 能告诉是什么书吗？貌似中央编译的我也买过几本。一般来说，正文内容出错倒是蛮常见的，像杨广胜老师这书封面出问题我倒是没怎么见过，所以有点吃惊。不知杨老师那时看到成品出来后是什么感受。不过话说回来，这书现在想买都还买不到，其实我很想看看中文版的现代希腊语语法书。(2013-08-23 20:39)

回复

hongwei0315： 老师所言极是！现在很多出版业失去了从前的基本的敬业态度。美编之外，出版社聘用的译者也是导致各种笑话的原因之一。我正准备就中央编译出版社的一本书发个评论帖呢~ 很多书之所以成为次品，就是从译者到文字编校到美编，层层工作都没有端正的基本做事的态度。(2013-08-23 18:00)

回复

苏轺： 国内美编闹的笑话多了去了，别说希腊语，其他大一些的语种闹的笑话也不少。这书之所以让金城出版社来出，本意就是不想在市面上流通，金城出版社主要出一些保密专业的书（当然，现在业务有所扩大）(2013-08-23 14:53)

回复

非凡小河：希腊语专业还是上外好一些，北外有一个专业老师就是在上外进修的，北外2011年招了第二届，当时我就报了，但是分数不够北外的(2013-08-23 13:22)

回复

watson1981： 这不是会不会的问题，是有没有基本文化知识的问题，还有做事的基本态度问题。只要好好上过学的都应该认识几个希腊字母吧。其实，像这种外语书最好还是交由外语类出版社来出版，至少是较有实力和影响力的出版社来出版。否则，很有可能像这书一样成为次品。(2013-08-23 13:16)

回复

苏轺： 设计封面的永远是那些美编，你能指望一个普通的美编会希腊语吗？(2013-08-23 12:35)

回复