dekdentei的个人空间

我是天上的狮子：为什么pyat中py音便成w呢？ 偶们这样想： y音是怎么发出来的？不要只看到舌头的功劳，单独一个舌头是怎么都发不出y音的。所以，把下嘴唇看做舌头，把上嘴唇看做与之配合的另一个口腔部位，用双唇去发y音，但不是要发出y那样的声音。于是，w音便出来了。 另外，维语中b音也可...(2018-07-10 00:29)

回复

天上的狮子：维语偶觉得《维汉大词典》和《维吾尔语详解词典（维文版）》挺好的，内容比较详尽，但是维汉大词典有些词需要参考维文版维吾尔语详解词典的解释来看才能更好理解。 土耳其语最近一两年出版的汉语版土耳其语大词典不错。 词典详尽的好处是，能够容易看出词与词之间的渊源关系，帮助加深对词义...(2018-07-09 20:41)

回复

天上的狮子： 维语比较好的词典是维汉大词典和维吾尔语详解词典（维文版），土耳其语最新出版的大词典（好像是姓周的周什么人编的）也不错。词点解释详尽的为好。(2018-07-09 20:21)

回复

天上的狮子：土耳其语： görmekteyim（肯定），görmemekteyim（否定），görmektemiyim（肯定疑问），görmemektemiyim（否定疑问） görüyorum，görmiyorum, görüyormiyim，görmiyormiyim ...(2018-07-08 10:12)

回复

天上的狮子：动词的makta形式表示动作行为存在地延续，在维语中也用，只是没有在土耳其语里那样构成完整的全系列，所谓的完整全系列包括能动不能动、肯定否定等一系列要素在内的变化，维语中用maqta形式时，没有否定式没有疑问式，土耳其语里则全有。 比如，维语中只能有körmekte men（人称...(2018-07-08 10:09)

回复

天上的狮子：在语法构成上两种语言的构成语素基本上都是相当于固有词概念范围内的语素，比如构成土耳其语不能动式语素eme，ama中的第一个元音a、e就是早期土耳其语中表示“能”意思的动词演化而来的。(2018-07-08 09:29)

回复

天上的狮子：可以看出，土耳其语和维语在语法构成上是复杂对应、交叉对应，但在构成原理的相关思路、大众认识习惯上是一致的。 p副动词在土耳其语中用来构成语式时态时不常用，没有成为构成惯式，但在其他表达中也是使用的，只是用得不如维语中多。 同理，土语中成为惯式的搭配，在维语中不一定是惯式，但很可能...(2018-07-08 09:18)

回复

天上的狮子：再来看前面维语的körüwat这种构成，它实际上仍然是未完时的概念，所以在它最后结合人称（现在）和过去时语语素前先要变成表示长期存在的副动词，即körüwata，然后加人称成为körüwatamen，音便成körüwatimen(2018-07-08 09:09)

回复

天上的狮子：以土耳其语陈述语气第一现在时为例，例词使用görmek动词。 第一现在时的意思，是指现在时间里说到的未了断的行为动作。因为未了断，所以行为动作既是当前存在的，又是延续着的。用例词gör构成这个时态的话，先将gör变成一种副词，即：göre，这时候这个göre表示gör动作行为长...(2018-07-08 08:57)

回复

天上的狮子： 比如说，维语中表示状态的动词yürmek（行走）、turmaq（站立）、yatmaq（躺卧）、olturmaq（坐）；维语通过其他动词和这些动词的连用发挥这些动词的辅助作用，构成我们所说的时态中的体，构成方法是用一个动词的非谓语形式的一种——副动词与这些动词结合从而扩展副动词所...(2018-07-08 07:59)

回复