以前開始注意到混合語言,但並沒有認真思考其價值,直到最近看了兩部Youtube的影片,都來自一個叫做Langfocus的頻道,V主是個加拿大人一片是說明Pidgin跟Creole的https://www.youtube.com/watch?v=qqJI7SdS9Gg另一片是探討英...
全文
回复(7) 2017-09-21 01:59 来自版块 - 语言学 | Linguistics
表情
604692228用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2017-09-30 11:04)
yoontaesoo 词汇确实。语法可有一些例证呢?(2017-09-30 08:56)
604692228用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2017-09-22 11:45)
alandelong上古汉语在两晋南北朝时期受到其它语言冲击影响 中古汉语在金元时期受到冲击 不过要说Creole化的话,到不至于。或至于得定义程度如何等等 至于上古商周时期,甚至之前发生过什么,也不好说(2017-09-22 09:39)
604692228用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2017-09-21 13:47)
dekdentei 你說的也有道理 但是,假設漢語跟藏緬語的確享有共同的來源,那麼漢語的基語應該就是一門古漢藏語的分支,漢語在分化出來的時候是不是有跟古阿爾泰語或其他語言混合,因為漢語跟其他藏緬語最大的不同就是述語前置,而苗瑤侗台等語言也都是述語後置,因此我覺得這個影響可能來自北方的其他成分...(2017-09-21 12:55)
Fredrik_Chang我在想一些Creole语言如Afrikaans,Haitian Creole。特点是语法大大简化,词汇来源复杂,因为历史原因导致有各种不规则情况如发音或者某个词的用法等。 似乎汉语在这一点上并不符合。汉语如果是Creole的话,它没有一门“基语言”,如Afrikaans是的“基语...(2017-09-21 03:01)

返回顶部