evilz的个人空间

访问量1

最近学到反意疑问句，但网上的教程讲得我不是很明白，像这个：Tio estas via plumo, ĉu ne?Jes, tio estas mia plumo.Ne, tio ne estas mia plumo.这个的回答是：是的，那是我的钢笔。不，那不是我的钢笔。还是：不...

全文

回复(3) 2012-12-30 13:25 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

◆ ◆

: 说说轻松：几年前在TEJO会刊上到一观点，主张回答反意疑问句时，东西方形式并存。个人认为，只要不是用简单的jes或ne来回答，就用东方形式，因为后面的句子已很明确了，不会产生误解，所以还是用我们习惯的第一种形式翻译吧。(2013-01-26 19:04)

回复

evilz

加关注写私信打招呼