meirong的个人空间

Elenamwh：antigo 是指曾经存在的，以前的。velho 是指旧的，老的，时间久了的，长期存在的。他们最大的区别就是前者古老但现在不存在了，后者古老到现在还存在。novo可以指新的，年轻的，特指时间上和年龄上的，在口语中几乎都用这个，jovem只可以解释为年轻的，在精神状态上的年轻也可以...(2013-08-09 14:16)

回复

veronicaneve：antigo特指古老的（历史文化）velho旧的 novo 新的 joven年轻的 这是我所理解的希望有帮助(2013-08-04 18:18)

回复

sofia007：我刚开始学葡萄牙语 我觉得最直接的字面理解应该是前者是古老的意思 后者是指年龄等老的意思 第二组 ：新的，新手， 后者是年轻的意思 嘿嘿 (2012-06-08 14:55)

回复

meirong：求指教啊！看着围观的人越来越多，就是没人回答，纠结啊！(2012-06-06 19:55)

回复