最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
雨trung飞的个人空间
访问量
0
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/3277
新人请教!请高手帮忙翻译几句话!
1、C vui v và h nh phúc nh bay h nhé 2、hehe! ngai va` nguong. qua'3、 Mà d o này ch th y lên phòng T ch i gì c . Chán ghê c 4、hop th...
全文
回复
(
3
)
2008-06-30 22:32
来自版块 -
越南语 | Vietnamese | Tiếng Việt
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
Moonbeam169
:
嗨!我是新成员现在才看到越南语群的讨论,有可能你现在不需要帮忙了但给我个机会试下吧因为我觉得这个很有趣。 这里是她用了很多减缩词语,越南人在线聊天或短信聊天常用这种写法,我先给你写越南语是什么。你发帖是2008年估计现在你的越南语很不错了,我就不用翻译成中文了哈. ...
(2014-09-15 21:54)
回复
雨trung飞
:
谢谢谢谢!!!!! 大好人啊!!! 好像是越南东北的
(2008-07-06 22:59)
回复
绘绘
:
很多都是簡寫,都不知道是名字還是什麼,暫且譯一譯,譯不出來的我就****過去了,如果有歧意,我不負責的喔 1.祝願你快樂幸福! 2.呵呵!~不好意思,真難為情 3.(裡面好像出現了2個人名的簡寫,譯大意好了)某某到某某的房間玩,真是鬱悶 4.真的合適,現在更覺得難為情了 ...
(2008-07-04 16:56)
回复
雨trung飞
加关注
写私信
打招呼
0
关注
1
粉丝
2
帖子
返回顶部