最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
autobug的个人空间
访问量
130
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/32147
【听歌学意语】Una Canzone Per Te(Vasco Rossi )
只有QQ音乐上的音频:
http://y.qq.com/#type=song&id=2681165
这首歌在教育电台的嗨意大利语节目中,Dorina老师逐句逐句解释过的,不记得是哪集了。很深情的一首歌。Una canzone per te non te l'aspe...
全文
回复
(
2
)
2013-05-11 23:05
来自版块 -
意大利语 | Italian | Italiano
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
autobug
:
QQ音乐上的歌词(和音频一致),和上面在网上找到的稍微有点不同: ?Una canzone per te! Non te l spettavi, eh?! E invece eccola qua E come mi è venuta? E chi lo sa?! Le ...
(2013-05-13 18:11)
回复
autobug
:
我根据印象中Dorina老师的讲解,和对原文的理解,草草翻译了一下,主要是意译一下大概的意思 Una canzone per te 这是一首你的歌, non te l'aspettavi eh! 啊...
(2013-05-13 17:57)
回复
autobug
加关注
写私信
打招呼
0
关注
45
粉丝
297
帖子
返回顶部