-
其实很早就弄到这本古代俄语（教会斯拉夫语）的教材了~但是一直没空呀。自己动力又不足，就耽搁下来。正好有这个机会，不在乎结果怎样，主要是给自己一个鼓励，把这本书学下来！是朋友在俄罗斯寄来的，由东正教会出版的斯拉夫语学习课本，课本语言是俄语。所以学起来可能会吃力一些。不过和现代俄语有...全文
◆
◆
-
leolim_ru：依琳娜:恩恩，谢谢斑竹的建议，可惜偶不知道哪里卖斯拉夫语的圣经。而且照目前的状况买了也看不懂......当然要向着能够读懂努力！ (2011-06-04 20:24) [图片] Ирина сладкая, щас тебе покаже, где можно скачать ...(2011-11-23 04:45)
-
依琳娜：另外，省音省的主要是元音音节。我想这可能来源于希伯来文圣经的习惯。正是由于希伯来文喜欢省略元音，上帝的名字一直被错译为耶和华（YEHAWAH），而经过考证，目前学者们认为是雅威（YAHWEH）(2011-06-06 11:42)
-
依琳娜：恩，报告一下情况。复习了头三课。 字母表。 教会斯拉夫语的字母表是根据希腊文建立起来的。许多字母写法和现代俄语不同，还多出许多字母。因为没办法打出来，这里不打了。许多音节的拼写和读法和希腊文也一样。 быти的现在时、一般过去时和未完成过去时的变位法。 在教会斯拉夫语里同样分...(2011-06-06 11:39)
-
依琳娜：恩恩，谢谢斑竹的建议，可惜偶不知道哪里卖斯拉夫语的圣经。而且照目前的状况买了也看不懂......当然要向着能够读懂努力！(2011-06-04 20:24)
-
依琳娜：不过不管怎么说，读书计划还是进行中！因为要改论文看N多的书...... 于是加油吧！(2011-06-04 20:23)
-
依琳娜：于是悲催的被老师批了一通论文，在悲催的改论文中...... 正在努力加快速度。努力按计划进行...... 语言这东东不用果然是会忘记的啊......（教会斯拉夫语在日常生活中貌似没有用到的地方！）(2011-06-04 20:22)
-
leolim_ru：教會斯拉夫語，以後建議你買本教會斯拉夫語寫的聖經，和現代俄語出入不小呢！看著很有意思！(2011-06-01 12:06)
