dukeccj的个人空间

访问量0

關於再見的說法,小弟在不少教材裡看到都是教"la-gon"結果有次在泰國人面前小弟脫口說出這句話的時候,他們卻嚇了一跳,表情一副很忌諱的樣子;比手畫腳溝通完,小弟大概理解泰國人的意思大概是:"la-gon"這句話的含意是比較不好的那種,大概...

全文

回复(4) 2010-11-22 16:24 来自版块 - 泰语 | Thai | ภาษาไทย

◆ ◆

: Mukda：这位小弟,你说的没错. lagorn是有那种很久不见的再见. 如果你朋友要出国,或者你和恋人分手,是可以说lagorn的. 你看电视上,坏人准备杀掉主角的时候,都会说:lagorn...... 通常,你就说 byebye krab 就好了!他们能懂的... 或者像斑竹...(2010-12-06 10:42)

回复

dukeccj

加关注写私信打招呼